Roto Inside 29 (NL) - Pagina 3

| 3 “Vooral nieuwe klanten zijn in het begin nog onzeker over hoe ze Roto systemen correct in hun aluminiumprofielen integreren. Deze onwennigheden nemen we natuurlijk het liefste weg met persoonlijke gesprekken en producttrainingen direct bij de klant. De af- standen in de Verenigde Arabische Emiraten zijn echter vaak zo groot, dat er veel tijd ver- loren gaat aan het reizen. Dit gaat ten koste van de tijd bij de klant. De montagevideo's van Roto vormen een zinvolle ondersteuning: ze zijn “dicht bij de klant” geproduceerd, een klik op de door ons beschikbaar gestelde link is voldoende en alle verwerkingsstappen worden begrijpelijk weergegeven.” Mahmoud Aljayyousi, Managing Director van Al Bayraq Hard- ware Trading LLC, Sharjah (Verenigde Arabische Emiraten) ■■ Nieuw bij Roto “Heel begrijpelijk, een geweldig adviesinstrument, kortere communicatie- wegen – zo zou ik het commentaar van de klanten over de eerste interactieve montagevideo's van Roto samenvatten.” Matthias Nagat is hoofd toepassingstechniek internationaal AluVision bij Roto en speelde een toonaangevende rol bij de productie van de video's. “Een paar concre- te suggesties naar aanleiding van de eerste video's zijn meegenomen bij de productie van de nieuwe video's die nu online beschikbaar komen.” Interactieve montagevideo's van Roto Gewaardeerd door de professionals “Ik ben al vele jaren actief in de sector aluminiumsystemen, lange tijd als verkoopmedewerker en als toepassingstechnicus. Tegenwoordig houdt ik mij als producttrainer bij HUECK bezig met de interne scholing van onze medewer- kers en de technici en monteurs van onze klanten. Zowel vroeger als nu geldt: hoe beter en duidelijker de omgang met nieuwe en bestaande systemen is gedocumenteerd, hoe efficiënter de training kan zijn. Met name omdat in de beslagsector de technische eisen de laatste jaren sterk zijn toegenomen, bijvoorbeeld voor wat betreft aluminium beslag met eurosponning. Met de montage- films van Roto beschik ik voor mijn trainingen naast onze eigen verwerkingsdocumenten over een zeer goede extra scholings- en informatiemogelijkheid.” Harald Ickert, product- trainer bij HUECK GmbH & Co. KG, Lüdenscheid (Duitsland) ■■ Event De Red Dot Award voor productdesign, die in Duitsland wordt uitgereikt, behoort tot de grootste en meest gerenom- meerde designprijzen ter wereld. Eén keer per jaar kiest een internationale vakjury uitmuntend vormgegeven producten in 31 categorieën. In de categorie “Interior Design Element” dingt dit jaar onder andere een Spaans architectenteam met een buiten- gewone raamoplossing mee. Dit is ook voor Roto een reden om te duimen, want er werden samen met dit architectenteam in Montmeló speciale beslagoplossingen voor het “WECO 2C”-raam ontwikkeld. WECO Windows bij de Red Dot Award Met Roto op weg naar een designprijs? Eind januari reisde het “WECO 2C”-raam van Madrid naar Mülheim an der Ruhr, om daar door de jury van Red Dot – die uit zo'n 40 designexperts bestaat – te worden beoordeeld. “Dit raam is het resultaat van een groot aantal ideeën en veel ontwikke- lingsinspanning,” aldus architect Iciar de las Casas in gesprek met Roto Inside. “Bekroning met de Red Dot Award zou een geweldi- ge extra beloning voor onze inspanningen betekenen. Een extra beloning omdat we de eerste bevestiging al hebben gekregen in de vorm van de zeer positieve feedback van onze bouwbedrijven.” Een “update” voor houten ramen Achter het bedrijf WECO Windows, gevestigd in het noorden van Madrid, staat een hele groep van ervaren architecten. De beide oprichters Iciar de las Casas en Rosario Chao leerden elkaar kennen tijdens hun studie aan de architectuurschool in Madrid en realiseerden na het behalen van hun diploma samen meerdere projecten. “Op basis van deze samenwerking is WECO Windows ontstaan,” verklaart Iciar de las Casas. Dit had ook te maken met de ontevredenheid over de bestaande raamoplossingen, benadrukt de architecte: “Bij eerdere projecten werkte ik zowel met bestaande ramen ‘uit de catalogus’ als met zelf ontwikkelde speciale oplossingen. Op een gegeven moment merkte ik echter dat er iets ontbreekt aan de meeste ramen en dat ze niet volledig voldoen aan mijn opvattingen over hedendaag- se architectuur. Daarom wilden we een grote ‘update’ uitvoeren voor het traditionele houten raam.” Het landschap komt in de woonkamer De technische vooruitgangen in de glasproductie en bij beslag- en isolatiesystemen en de nieuwe mogelijkheden in de houtbewer- king moeten worden gebruikt om het traditionele uiterlijk van het typische houten raam te doorbreken. “Ons idee is gebaseerd op transparantie en lichtheid: grote glasvlakken die optisch niet door profielen worden onderbroken. Van buiten zijn alleen het glas en de fraaie kozijnen te zien. De aluminiumprofielen en het beslag blijven verdekt tussen de twee vleugels van glas, ingevoegd in het dubbele beglazingssysteem met luchtkamer. De naar binnen gerichte glasranden kunnen in elke gewenste kleur worden gecoat. Met dergelijke ramen openen wij gebouwen als het ware naar het omliggende landschap en zorgen we voor indrukwekken- de perspectieven.” Ook de interne waarden van de WECO-ramen weten te overtui- gen: de Spaanse ramen met drievoudige beglazing voldoen aan de passief huis-standaard met een energieverbruik van nul. Met de draai-kiepversie in de laatste ontwikkelingsfase en premarketing plant het team al nieuwere versies met schuif- en klapopening. Zelfs bij zeer grote vleugelelementen is maximaal bedieningscom- fort gegarandeerd. Hiervoor zorgt onder andere speciaal beslag dat het architectenteam samen met de technici van Roto in Montmeló heeft ontwikkeld. “We gebruiken enerzijds de verdekte scharnierzijde NT Designo en anderzijds een speciale doorontwik- keling van de Roto NT Power Hinge, waarmee zelfs onze grootste en zwaarste vleugelelementen betrouwbaar kunnen worden be- diend. In de draai-kiepuitvoering kunnen de afzonderlijke vleugels tot 200 kg wegen. Met de beslagsystemen bereiken we boven- dien optimale prestatiewaarden op het gebied van de sluiting en inbraakbeveiliging. Momenteel ontwikkelen we met Roto tevens een zeer krachtige beslagoplossing voor grote schuiframen,” aldus Iciar de las Casas. Alleen glas en hout Het model dat voor de Red Dot-wedstrijd is opgebouwd, is – voor WECO-begrippen – vrij klein en “slechts” 1.230 mm breed en 1.480 mm hoog. Het spreekt echter de duidelijke designtaal van het architectenteam. Het uitzicht door de ramen wordt door niets gestoord, er is alleen glas en zuiver hout te zien. Iciar de las Casas en haar collega's moeten nog tot begin maart wachten op de beslissing van de jury, de prijsuitreiking vindt vervolgens plaats op 29 juni 2015. Niet geheel zonder eigen belang hoopt natuurlijk het hele team van Roto in Montmeló dat WECO de prijs wint. En ook Roto Inside wenst hen veel succes. && Ga voor meer informatie over de Red Dot Award naar: en.red-dot.org/ Leonor Suárez Engel van WECO Windows en Roto-technicus Miguel Pereira begeleiden de opbouw van het raam in de tentoonstellingshallen van de Red Dot Design Awards. Het idee van het “WECO 2C”-raam is geba- seerd op transparantie en lichtheid: grote glasvlakken die optisch niet door profielen worden onderbroken. De Roto NT Power Hinge en de verdekte scharnierzijde NT Designo in de “WECO 2C” zorgen ook bij hoge vleugel- gewichten voor maximaal bedieningscomfort. De naar binnen gerichte glasranden kunnen in elke gewenste kleur worden gecoat. && Hier vindt u alle montagevideo's, plus video's over beurzen en andere events: videos.roto-frank.com/en/ Ook de inbouw van innovaties die op de BAU 2015 in München te zien waren, wordt in de nieuwe montagevideo's stap voor stap uit de doeken gedaan. “Wij tonen waarom de nieuw- ste evolutie van ons draai-kiepbeslag Roto AL en Roto AL Designo nu nog sneller, rationeler en procesveiliger is,” aldus Matthias Nagat. “Tege- lijkertijd stellen wij ook het nieuwe uiterlijk van Roto Sil Nano voor, de oppervlaktekwaliteit die nu standaard wordt geleverd en aan de hoogste eisen tegemoet komt. Tevens wordt de montage van Roto Patio Lift in detail getoond, het eerste hef-schuifbeslag in ons aluminium-assortiment. De nieuwe video vormt – als onderdeel van een uitgebreide technische documentatie – een uitstekende mogelijkheid om onze klanten deze innovatie te tonen.” Ook de nieuwe video's hebben de beproefde interactieve opzet die door de klanten wordt gewaardeerd. De video's kunnen volledig in volgorde worden afgespeeld, maar via een navigatiebalk is het ook mogelijk om naar scènes te springen, bijvoorbeeld om iets te herhalen om het goed in detail te bekijken. Gesproken commentaar bij de beelden is niet nodig, waardoor de video's zonder verdere bewerking wereldwijd toepasbaar zijn.

Roto Inside 29 (NL) - Pagina 3

Overzicht