Politica de confidențialitate
Vă mulțumim pentru vizitarea site-ului nostru web și pentru interesul demonstrat față de Roto și serviciile noastre. Pentru a vă face să vă simțiți în siguranță și confortabil atunci când vizitați site-ul nostru web, luăm foarte în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal și prelucrarea confidențială a acestora.
Prin aceste informații privind protecția datelor, dorim să vă informăm când stocăm datele, ce date stocăm și în ce scop le folosim - desigur, în conformitate cu reglementările aplicabile privind protecția datelor.
Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, nu ezitați să luați legătura cu noi, folosind datele de contact de mai jos.
Dezvoltarea tehnologică constantă, modificările serviciilor noastre sau situația juridică, precum și alte motive, pot atrage ajustări ale politicii noastre de confidențialitate. Prin urmare, ne rezervăm dreptul de a modifica oricând prezenta declarație privind protecția datelor și vă solicităm să vă informați în mod regulat cu privire la starea curentă a acesteia.
1. Datele de contact ale persoanei responsabile conform GDPR
SC Roto Romania SRL
Str. Gabriela, nr. 4, CT Park Bucharest, cl. A, unit. A02
Com. Dragomirești Vale
Sat Dragomirești Deal
077096, jud. Ilfov
Romania
E-Mail: info.ro@roto-frank.com
reprezentată de:
Martin Grae (Administrator)
Marian Pop (Country Manager)
2. Datele de contact ale responsabilului pentru protecția datelor
Solicitările trebuie trimise la adresa de mai sus cu adăugarea ”Responsabilului pentru protecția datelor” sau la dataprotectionftt-de@roto-frank.com.
3. Scopul și temeiul juridic pentru colectarea datelor cu caracter personal
Ca parte a utilizării acestui site web, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate pe temeiuri juridice parțial diferite.
(1) Informații de bază
Atunci când accesați paginile noastre de internet, serverele noastre web colectează automat informații generale. Acestea includ tipul de browser web, sistemul de operare utilizat, numele de domeniu al furnizorului de servicii internet, adresa IP a calculatorului utilizat, site-ul web de pe care ne vizitați, paginile pe care le vizitați pe site-ul nostru web și data și durata vizitei dumneavoastră.
Unele dintre aceste informații sunt scrise în modulele cookies, care sunt stocate pe contul dumneavoastră de utilizator. Acest lucru este parțial necesar pentru a vă afișa corect paginile și pentru a putea utiliza zona de autentificare. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal cum ar fi adresa IP, este interesul nostru legitim în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera f din GDPR. Interesul nostru este să vă putem prezenta conținutul acestui site web. Scopul prelucrării este posibilitatea prezentării acestui site web și de a garanta un aspect al site-ului web fără erori.
(2) Cookiebot
Aceasta include, de asemenea, posibilitatea de a alege ce cookie-uri sunt setate și ce informații aflăm despre dumneavoastră. Prin urmare, folosim serviciile Cybot A/S, Havnegade 39, 1058, Copenhaga, Danemarca (Cookiebot).
Luăm în considerare preferințele dumneavoastră și prelucrăm datele în scopuri de marketing, analiză și personalizare doar dacă ne acordați consimțământul dumneavoastră prin clic pe ”Sunt de acord și continuați”. Consimțământul dumneavoastră se aplică domeniului ftt.roto-frank.com. Vă puteți retrage oricând acordul, cu consecințe pe viitor. Mai multe informații despre cookie-uri și opțiunile de personalizare pot fi găsite sub butonul ”Afișați detalii”. Când ne contactați în legatură cu consimțământul dumneavoastră, vă rugam să precizați ID-ul și data consimțământului dat.
Mai multe informații privind prelucrarea datelor transmise pot fi găsite în politica de confidențialitate Cookiebot.
Cu toate acestea, puteți preveni, de asemenea, prelucrarea datelor dumneavoastră de către Cookiebot prin dezactivarea executării JavaScript în browserul dumneavoastră sau prin instalarea unui Script-Blocker, cum ar fi https://noscript.net/, în browserul dumneavoastră. Cu toate acestea, dacă dezactivați JavaScript, atunci nu vom mai putea să vă colectăm preferințele.
În cazul consimțământului dumneavoastră, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pe baza acestui lucru și în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera a din GDPR.
(3) Cookies
(4) Formularul de contact
Ne puteți contacta prin intermediul adresei noastre de e-mail sau formularului de contact. Datele personale transmise în acest mod vor fi, desigur, folosite doar pentru scopul pentru care ni le-ați pus la dispoziție atunci când ne-ați contactat.
Dacă folosiți formularul nostru de contact și solicităm informații care nu sunt necesare pentru stabilirea contactului, acestea sunt marcate întotdeauna ca fiind opționale. Aceste detalii ne ajută să justificăm solicitarea și să îmbunătățim procesarea solicitării dumneavoastră. Furnizarea acestor informații are loc în mod expres de bună voie și cu consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6, alineatul 1 din GDPR. Dacă acest lucru presupune transmiterea de informații prin canale de comunicare (de exemplu adresa de e-mail, număr de telefon), sunteți, de asemenea, de acord să vă contactăm prin intermediul respectivului canal de comunicare pentru a răspunde solicitării dumneavoastră.
Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu consecințe pe viitor. În acest scop, vă rugăm să contactați responsabilul nostru pentru protecția datelor, ale cărui date de contact le veți găsi mai jos.
(5) Înregistrare clienți / Portal pentru furnizori
Aveți posibilitatea să vă înregistrați și să vă creați un cont în calitate de client (producător de ferestre și uși, distribuitor de feronerie) sau ca furnizor. În cadrul procesului de înregistrare, colectăm și stocăm următoarele date (*câmpuri obligatorii):
* Forma de adresare, * Prenume, * Nume, * E-mail (nume de utilizator), * Parola, Companie, Adresa completă, Țara, Limba, Telefon, Fax, Site web.
Pentru înregistrarea ca și client, folosim așa-numita procedură dublă de înscriere: După ce faceți clic pe "Creați un cont", veți primi un e-mail cu un link de activare la adresa de e-mail pe care ați furnizat-o. Numai făcând clic pe acest link de activare este finalizată înregistrarea.
Dupa finalizarea procesului de înregistrare, veți primi acces personal, protejat prin parolă, și puteți vizualiza și gestiona datele pe care le-ați furnizat. Înregistrarea este voluntară, dar poate constitui și o condiție prealabilă pentru utilizarea serviciilor noastre. Prin urmare, temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera a din GDPR.
Dacă plasați comenzi și colectăm date cu caracter personal de la dumneavoastră în acest context, temeiul juridic este contractul în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera b din GDPR.
(7) Procesul de aplicare
Puteți aplica online la Roto prin intermediul portalului nostru de aplicații. Cererea dumneavoastră online va fi transmisă direct departamentului de Resurse Umane prin intermediul unei conexiuni criptate și, desigur, va fi tratată confidențial. Vom folosi informațiile dumneavoastră doar pentru a vă procesa cererea și nu le vom transmite terților din afara grupului Roto.
Informații suplimentare privind prelucrarea datelor în cadrul procedurii de aplicare pot fi găsite în politica de confidențialitate de pe portalul nostru pentru aplicații. Dacă ați aplicat pentru o anumită funcție și aceasta a fost deja ocupată sau dacă credem că sunteți persoana potrivită pentru o altă funcție, suntem bucuroși să vă transmitem aplicația mai departe în cadrul companiei. Vă rugăm să ne anunțați dacă sunteți de acord cu transmiterea mai departe a aplicației dumneavoastră. Datele dumneavoastră personale vor fi șterse imediat după finalizarea procesului de aplicare sau după maximum 6 luni, cu excepția cazului în care ne-ați dat în mod expres consimțământul dumneavoastră pentru stocarea mai îndelungată a datelor dumneavoastră. În acest caz, temeiul juridic ar fi consimțământul dumneavoastră în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera a din GDPR; în toate celelalte privințe, articolul 26, alineatul 1 din GDPR.
Vă rugăm să rețineți că, în scopul depunerii aplicațiilor, oferim doar portalul pentru aplicații. Dacă totuși depuneți o aplicație prin e-mail, menționăm în mod expres că atașamentele de e-mail nu sunt criptate.
(8) etracker
Furnizorul acestui site utilizează serviciile etracker GmbH din Hamburg, Germania (www.etracker.com) pentru a analiza datele de utilizare. Nu folosim în mod implicit cookie-uri pentru analiza web. În măsura în care folosim cookie-uri de analiză și optimizare, vom obține în prealabil consimțământul dumneavoastră explicit separat. Dacă acesta este cazul și sunteți de acord, sunt utilizate cookie-uri care permit o analiză statistică a utilizării acestui site web, o măsurare a succesului măsurilor noastre de marketing online și a procedurilor de testare, de exemplu pentru a testa și optimiza diferite versiuni ale ofertei noastre online sau ale componentelor sale. Cookie-urile sunt fișiere de text mici care sunt stocate de browserul de internet pe dispozitivul utilizatorului. Cookie-urile etracker nu conțin nicio informație care să permită identificarea unui utilizator.
Datele generate cu etracker sunt prelucrate și stocate de etracker exclusiv în Germania în numele furnizorului acestui site web și, prin urmare, sunt supuse legilor și standardelor stricte germane și europene privind protecția datelor. În acest sens, etracker a fost testat independent, certificat și a primit sigiliul de aprobare pentru protecția datelor ePrivacyseal.
Prelucrarea datelor se realizează în baza prevederilor legale ale articolului 6, alineatul 1, litera f (interes legitim) din Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR). Interesul nostru în sensul GDPR (interes legitim) este optimizarea ofertei noastre online și a site-ului nostru web. Deoarece confidențialitatea vizitatorilor noștri este importantă pentru noi, datele care pot permite referirea la o persoană individuală, cum ar fi adresa IP, datele de conectare sau identificatorii dispozitivului, sunt anonimizate sau pseudonimizate cât mai curând posibil. Acestea nu vor fi utilizate în niciun alt scop, fuzionate cu alte date sau transmise terților.
Puteți refuza prelucrarea datelor menționate mai sus în orice moment, făcând clic pe glisor. Refuzul nu are consecințe negative. Dacă nu este afișat niciun glisor, colectarea datelor este deja blocată de alte măsuri de blocare.
(8) Matomo (fost Piwik)
Acest site web utilizează serviciul de analiză web open source Matomo. Matomo folosește așa-numitele "cookie-uri". Acestea sunt fișiere text care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră și permit o analiză a utilizării site-ului web. În acest scop, informațiile generate de cookie-uri despre utilizarea acestui site web sunt stocate pe serverul nostru. Adresa IP este anonimă înainte de stocare.
Cookie-urile Matomo rămân pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți.
Stocarea cookie-urilor Matomo și utilizarea acestui instrument de analiză se bazează pe articolul 6, alineatul 1, litera f din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în analiza anonimă a comportamentului utilizatorilor, pentru a optimiza atât site-ul său web, cât și publicitatea sa. În cazul în care s-a solicitat un consimțământ corespunzător (de exemplu consimțământul pentru stocarea cookie-urilor), prelucrarea are loc exclusiv în temeiul articolului 6, alineatul 1, litera a din GDPR; consimțământul poate fi revocat în orice moment.
Informațiile generate de cookie-uri cu privire la utilizarea acestui site web nu vor fi transmise părților terțe. Puteți preveni stocarea cookie-urilor prin setarea corespunzătoare a sistemului browserului dumneavoastră; cu toate acestea, am dori să subliniem faptul că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site web.
Dacă nu sunteți de acord cu stocarea și utilizarea datelor dumneavoastră, puteți dezactiva stocarea și utilizarea din setările de sistem ale browserului dumneavoastră. În acest caz, un fișier cookie de renunțare este stocat în browserul dumneavoastră, ceea ce împiedică Matomo să stocheze date de utilizare. Dacă ștergeți cookie-urile, acest lucru înseamnă că și fișierul cookie-ul de renunțare Matomo va fi, de asemenea, șters. Opțiunea de renunțare trebuie reactivată atunci când vizitați din nou acest site web.
Vizita dumneavoastră pe acest site este înregistrată în prezent prin analiza web Matomo. Faceți clic pe următorul link pentru renunțare:
(9) Google Maps plug-in
Acest site utilizează serviciul de hărți Google Maps. Google Maps este un serviciu de hărți furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, informațiile, inclusiv adresa IP și adresa introdusă ca parte a funcției de rută, pot fi transmise către serverele furnizorului. Aceste informații sunt de obicei transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Când vizitați un site web care conține Google Maps, browserul dumneavoastră stabilește o conexiune directă la serverele Google, prin care conținutul hărții este trimis browserului și integrat de acesta. Furnizorul acestui site nu are nicio influență asupra acestui transfer de date. În funcție de stadiul actual al cunoștințelor, acestea includ următoarele date:
- Data și ora vizitei pe site-ul web în cauză
- Adresa de internet sau adresa URL a site-ului accesat
- Adresa IP, adresa (start) introdusă ca parte a planificării rutelor
Utilizarea Google Maps este în interesul unei prezentări atrăgătoare a ofertelor noastre online și al unei căutari ușoare a locurilor indicate de noi pe site. Dacă nu doriți ca Google să prelucreze date prin intermediul acestui serviciu, puteți dezactiva utilizarea JavaScript în setările browserului dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că, în acest caz, funcția de hartă interactivă a Google Maps nu este utilizabilă.
Mai multe informații despre gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate Google.
(10) YouTube
Utilizăm un plugin social de la YouTube, Google (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA) integrat pe site-ul nostru. Compania responsabilă pentru utilizatorii din UE/SEE și Elveția este Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.
Conținutul poate fi vizualizat, distribuit și, dacă este necesar, comentat prin intermediul plugin-ului. Datele cu caracter personal sunt, de asemenea, transmise furnizorului prin intermediul plugin-ului. Nu avem nicio influență asupra domeniului de aplicare al datelor colectate cu ajutorul plugin-urilor.
Pentru a preveni transmiterea nedorită a datelor, plugin-urile de pe acest site web sunt dezactivate în mod implicit. Doar făcând clic pe simbolul respectiv plugin-ul este activat și datele pot fi transferate furnizorului. În acest scop, activarea plugin-ului stabilește o conexiune între browser și serverul YouTube. Dacă plugin-ul este activat, informații precum adresa IP, un mesaj că ați vizitat site-ul nostru și alte informații legate de browser sunt deja transmise atunci când vizitați site-ul nostru.
Informații suplimentare despre ce date sunt colectate prin integrarea plugin-urilor sociale și în ce scop sunt utilizate datele, pot fi găsite în politica de confidențialitate Google.
Scopul este posibilitatea de a vă oferi informații suplimentare. Dacă ne-ați dat consimțământul dumneavoastră, acesta este temeiul juridic în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera a din GDPR.
4. Transferul de date către alte companii din cadrul grupului Roto
Nu vă transferăm datele către terțe părți din afara grupului Roto, cu excepția cazului în care suntem obligați prin lege să facem acest lucru sau transferul de date este necesar pentru executarea relației contractuale sau dacă v-ați dat în prealabil acordul expres transferului datelor dumneavoastră. Furnizorii externi de servicii și companiile partenere vor primi datele dumneavoastră numai dacă este necesar pentru a vă procesa solicitarea. În aceste cazuri, însă, domeniul de aplicare pentru datele transmise este limitat la minimul necesar. În măsura în care furnizorii noștri de servicii vin în contact cu datele dumneavoastră personale, ne asigurăm că aceștia respectă în același mod prevederile legilor privind protecția datelor. Vă rugăm să rețineți, de asemenea, informațiile respective privind protecția datelor ale furnizorilor. Furnizorul de servicii respectiv este responsabil pentru conținutul serviciilor externe, prin care verificăm serviciile în limitele posibilității de respectare a cerințelor legale.
5. Transmiterea datelor către furnizorii externi de servicii (operatori)
Datele dumneavoastră vor fi transmise partenerilor de servicii, cu condiția să acționeze în numele nostru și să susțină Roto în furnizarea serviciilor sale. Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către furnizorii de servicii contractați are loc în cadrul procesului de procesare a comenzilor în conformitate cu articolul 28 din GDPR. Furnizorii de servicii au acces doar la informațiile cu caracter personal necesare pentru desfășurarea activității lor respective. Acestor furnizori de servicii le este interzis să vă divulge informațiile cu caracter personal sau să le utilizeze în alte scopuri, în special în scopuri proprii de publicitate. În cazul în care furnizorii externi de servicii vin în contact cu datele dumneavoastră cu caracter personal, ne-am asigurat prin măsuri legale, tehnice și organizatorice, precum și prin verificări periodice că respectă, de asemenea, reglementările aplicabile privind protecția datelor.
6. Ștergerea datelor și perioada de păstrare
Datele cu caracter personal ale persoanei vizate vor fi șterse sau blocate de îndată ce scopul stocării încetează să se aplice. În plus, datele pot fi stocate dacă acest lucru a fost prevăzut de legiuitorul european sau național în reglementările, legile sau alte dispoziții ale UE la care este supus controlorul de date. Datele vor fi, de asemenea, blocate sau șterse dacă expiră perioada de stocare prevăzută de dispozițiile legale menționate anterior, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea sau îndeplinirea unui contract.
Pentru informații despre perioada de stocare a cookie-urilor, vă rugăm să consultați informațiile din Cookiebot.
7. Drepturile persoanelor vizate
Dacă datele dumneavoastră cu caracter personal vă sunt prelucrate, sunteți o persoană vizată în sensul GDPR și aveți următoarele drepturi față de controlorul de date:
(1) Dreptul la informare în conformitate cu articolul 15 din GDPR
Ne puteți cere să vă confirmăm dacă vă procesăm sau nu datele cu caracter personal. Dacă v-am procesat datele, aveți drepturi suplimentare la informație, așa cum sunt menționate la articolul 15 din GDPR.
(2) Dreptul la rectificare
Dacă informațiile pe care le-am colectat de la dumneavoastră sunt incorecte sau incomplete, puteți să ne solicitați imediat să le corectăm, în conformitate cu articolul 16 din GDPR.
(3) Dreptul la limitarea prelucrării
Conform prevederilor articolului 18 din GDPR, puteți, de asemenea, să solicitați ca prelucrarea datelor cu caracter personal despre dumneavoastră să fie limitată.
După implementarea limitării, datele dumneavoastră pot fi procesate numai cu consimțământul dumneavoastră sau în scopul declarării, exercitării sau apărării acțiunilor legale sau pentru protecția drepturilor altei persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public semnificativ al Uniunii sau al unui stat membru. Vă vom informa înainte de eliminarea unei astfel de limitări.
(4) Dreptul la ștergerea datelor
Dacă se aplică unul dintre motivele prevăzute la articolul 17, alineatul 1 din GDPR, ne puteți solicita să vă ștergem datele cu caracter personal imediat, cu excepția cazului în care există o excepție de la obligația de ștergere, în conformitate cu articolul 17, alineatul 3 din GDPR.
(5) Dreptul la notificare
Dacă v-ați exercitat dreptul la rectificarea, ștergerea sau limitarea prelucrării acestora, suntem obligați, în conformitate cu articolul 19 din GDPR, să informăm toți beneficiarii datelor dumneavoastră cu caracter personal, cu excepția cazului în care notificarea este imposibilă sau implică eforturi disproporționate. De asemenea, aveți dreptul de a fi informat cu privire la astfel de beneficiari. Persoana responsabilă are dreptul de a fi informată cu privire la acești beneficiari.
(6) Dreptul la portabilitatea datelor
În plus, în conformitate cu articolul 20 din GDPR, aveți dreptul de a primi de la noi datele cu caracter personal legate de dumneavoastră într-un format care poate fi citit de calculator și de a transmite datele altui controlor de date, fără impedimente, cu condiția ca cerințele articolului 20, alineatul 1, litera a din GDPR să fie satisfăcute sau de a obține transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal direct de către noi unui alt controlor de date, cu condiția ca acest lucru să fie fezabil din punct de vedere tehnic și ca libertățile și drepturile altor persoane să nu fie astfel încălcate. Acest drept nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal necesare pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau pentru exercitarea autorității publice.
(7) Dreptul de a refuza
Aveți dreptul de a refuza prelucrarea de către SC Roto România SRL a datelor dumneavoastră cu caracter personal, în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera f din GDPR în orice moment.
Nu vom continua să procesăm datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care există motive de protecție a prelucrării, care să aibă prioritate față de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră sau dacă prelucrarea servește pentru a declara, exercita sau a apăra acțiuni legale.
(8) Dreptul de a revoca declarația de consimțământ privind protecția datelor
Aveți dreptul să revocați în orice moment declarația de consimțământ privind protecția datelor printr-o declarație adresată către SC Roto România SRL. Revocarea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării datelor, efectuată în baza consimțământului dat până la revocare.
(9) Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere
Aveți dreptul, în orice moment, fără a aduce atingere oricărei alte căi de atac administrative sau judiciare să depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru unde locuiți, munciți sau în locul presupusei încălcări, dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă prezentul regulament.
Autoritatea de supraveghere responsabilă pentru noi este:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Germany
Phone: +49 711 61 55 41 0
Fax: +49 711 61 55 41 15
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de