Skip to main content

Datu aizsardzības deklarācija

Mēs priecājamies, ka apmeklējat mūsu tīmekļvietni un izrādāt interesi par Roto, mūsu produktiem un pakalpojumiem. Lai tīmekļvietnes apmeklējums jums būtu drošs un ērts, mēs ļoti nopietni attiecamies pret jūsu personas datu aizsardzību un konfidenciālu apstrādi.

Tādēļ mēs vēlamies ar šiem norādījumiem par datu aizsardzību informēt jūs par to, kad un kādus datus mēs saglabājam un kādam nolūkam tos izmantojam, protams, ievērojot spēkā esošos datu aizsardzības noteikumus.

Ja jums ir papildu jautājumi par jūsu personas datu apstrādi, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot tālāk norādīto kontaktinformāciju.

Nemitīgās tehnoloģiju attīstības, mūsu pakalpojumu vai juridiskās situācijas izmaiņu, kā arī citu iemeslu dēļ var būt nepieciešams atbilstīgi pielāgot mūsu datu aizsardzības informāciju. Tādēļ mēs saglabājam tiesības jebkurā laikā veikt šajā datu aizsardzības deklarācijā grozījumus un lūdzam jūs regulāri iepazīties ar tās aktuālo redakciju.

Roto FTT legal notices

1. Datu pārziņa kontaktinformācija saskaņā ar VDAR

Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany

represented by the Company Management:
Marcus Sander (Chairman)
Michael Stangier

2. Datu aizsardzības speciālista kontaktinformācija

Pieprasījumi jānosūta uz iepriekšminēto adresi, pievienojot norādi „Datu aizsardzības speciālistam“.

3. Personas datu vākšanas un apstrādes nolūki un juridiskais pamats

Kad jūs izmantojat šo tīmekļvietni, jūsu personas dati tiek apstrādāti, balstoties uz dažādiem juridiskajiem pamatiem.

(1) Tīmekļvietne kopumā

Kad jūs atverat mūsu vietnes lapas, mūsu tīmekļa serveri automātiski ievāc vispārīga rakstura informāciju. Tie ietver tīmekļa pārlūkprogrammas veidu, izmantoto operētājsistēmu, interneta pakalpojumu sniedzēja domēna nosaukumu, ierīces IP adresi, tīmekļvietni, no kuras jūs nonācāt mūsu vietnē, lapas, kuras jūs atverat mūsu vietnē, kā arī apmeklējuma datumu un ilgumu.

Daļa no šīs informācijas ir ierakstīta sīkdatnēs, kas tiek saglabātas jūsu klientdatorā. Daļa sīkdatņu ir nepieciešamas, lai pareizi attēlotu lapas un varētu izmantot reģistrēšanās sadaļu. Juridiskais pamats nepieciešamo personas datu, piemēram, jūsu IP adreses, apstrādei ir mūsu leģitīmās intereses saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Mūsu interešu pamatā ir tas, ka mēs vēlamies padarīt jums pieejamu šīs tīmekļvietnes saturu. Apstrādes nolūks ir parādīt jums šo tīmekļvietni un nodrošināt, ka jums tā ir redzama bez kļūdām.

(2) Cookiebot

Tas ietver arī iespēju izvēlēties iestatītās sīkdatnes un to, kādu informāciju mēs par jums uzzinām. Šim nolūkam mēs izmantojam pakalpojumu, ko sniedz Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dānija (Cookiebot).

Mēs ņemam vērā jūsu vēlmes un apstrādājam datus tikai tirgvedības, analīzes un piedāvājuma personalizācijas nolūkos, ja jūs sniedzat mums savu piekrišanu, noklikšķinot uz „Piekrist un turpināt”. Jūsu piekrišana attiecas uz domēnu ftt.roto-frank.com. Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu turpmāko piekrišanu. Plašāku informāciju par sīkdatnēm un iestatījumu pielāgošanas iespējām var atrast, noklikšķinot uz „Skatīt detaļas”. Sazinoties ar mums saistībā ar sniegto piekrišanu, lūdzu, norādiet savas piekrišanas ID un datumu.

Papildu informāciju par pārsūtīto datu apstrādi var atrast Cookiebot datu aizsardzības deklarācijā.

Jūs varat arī neļaut, ka Cookiebot veic jūsu datu apstrādi, atspējojot savā pārlūkprogrammā JavaScript izpildi vai instalējot savā pārlūkprogrammā skriptu bloķētāju, piemēram, https://noscript.net/. Taču JavaScript atspējošanas gadījumā mēs vairs nevarēsim noskaidrot un ņemt vērā jūsu vēlmes.

Ja piekrišana ir sniegta, mēs apstrādāsim jūsu personas datus uz tās pamata saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

(3) Sīkdatnes

(4) Saziņas veidlapa

Jūs varat sazināties ar mums, rakstot uz mūsu e-pasta adresi vai izmantojot saziņas veidlapu. Protams, mēs izmantosim šādā veidā mums nosūtītos personas datus tikai un vienīgi tādā nolūkā, kādā jūs tos padarījāt mums pieejamus, sazinoties ar mums.

Ja mēs savā saziņas veidlapā pieprasām norādīt informāciju, kas nav nepieciešama, lai ar jums sazinātos, mēs attiecīgo aili vienmēr esam atzīmējuši kā neobligātu. Šādu informāciju mēs izmantojam, lai konkretizētu jūsu pieprasījumu un uzlabotu tā apstrādi. Šī informācija nepārprotami tiek sniegta brīvprātīgi un ar jūsu piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Ciktāl tas attiecas uz informāciju par saziņas kanāliem (piemēram, e-pasta adresi, tālruņa numuru), jūs piekrītat arī tam, ka mēs vajadzības gadījumā sazināsimies ar jums, izmantojot attiecīgo saziņas kanālu, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu.

Protams, jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu turpmāko piekrišanu. Lūdzu, šādā gadījumā sazinieties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu.

(5) Klientu reģistrācija / piegādātāju portāls

Jums ir iespēja reģistrēties pie mums un izveidot savu klienta (logu/durvju ražotāja, furnitūras izplatītāja) vai piegādātāja kontu. Reģistrācijas ietvaros mēs ievācam un saglabājam šādus jūsu datus (*obligāti norādāmā informācija):

*uzruna [kungs, kundze, grāds, tituls], *vārds, *uzvārds, *e-pasts (lietotājvārds), *parole, uzņēmuma nosaukums, pilna adrese, valsts, valoda, tālrunis, fakss, tīmekļvietne.

Klientu reģistrācijai mēs izmantojam tā saukto Double-opt-in jeb dubultā apstiprinājuma procedūru: Pēc noklikšķināšanas uz „Izveidot kontu” uz jūsu saglabāto e-pasta adresi tiks nosūtīta aktivizācijas saite. Reģistrācija ir pabeigta tikai pēc noklikšķināšanas uz šīs aktivizācijas saites.

Pēc reģistrācijas jums tiek piešķirta personīga, ar paroli aizsargāta piekļuve un nodrošināta iespēja apskatīt un pārvaldīt saglabātos datus. Reģistrācija ir brīvprātīga, taču tā var būt priekšnoteikums mūsu pakalpojumu izmantošanai. Tādēļ juridiskais pamats ir jūsu piekrišana saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Ja jūs veicat pasūtījumus un mēs šajā sakarā ievācam no jums personas datus, juridiskais pamats ir līgums saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu.

(6) Informācija par jaunumiem

Reģistrējoties kā klients (skat. iepriekš), jūs varat pieteikties informācijas par mūsu jaunumiem saņemšanai. Lai reģistrētu jūs informācijas par jaunumiem saņemšanai, mēs izmantojam tā saukto Double-opt-in jeb dubultā apstiprinājuma procedūru. Tas nozīmē, ka pēc tam, kad jūs norādāt mums savu e-pasta adresi, mēs nosūtām jums uz norādīto e-pasta adresi apstiprinājuma e-pastu ar uzaicinājumu to apstiprināt. Ja jūs apstiprināt pieteikšanos, jūs saņemsiet informāciju par jaunumiem tik ilgi, kamēr jūs no tās neatteiksieties. Pieteikšanās un apstiprināšanas ietvaros mēs saglabājam jūsu IP adreses un laiku, lai nepieļautu jūsu personas datu ļaunprātīgu izmantošanu. Juridiskais pamats ir jūsu piekrišana saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu informācijas par jaunumiem saņemšanai. Jūs varat paziņot par atteikšanos, noklikšķinot uz katrā paziņojumā par jaunumiem iekļautās saites vai izmantojot iepriekšminētā datu aizsardzības speciālista kontaktinformāciju.

(7) Pieteikšanās vakancēm

Izmantojot mūsu darbinieku meklēšanas portālu, jūs varat tiešsaistē pieteikties Roto vakancēm. Jūsu tiešsaistes pieteikums tiks nosūtīts tieši personāla nodaļai, izmantojot šifrētu savienojumu, un tā apstrādē, protams, tiks ievērota konfidencialitāte. Mēs izmantosim jūsu sniegto informāciju tikai un vienīgi jūsu pieteikuma apstrādes nolūkos un nenodosim to trešajām personām ārpus Roto uzņēmumu grupas.

Papildu informāciju par datu apstrādi pieteikšanās vakancēm procesa ietvaros var atrast mūsu darbinieku meklēšanas portāla datu aizsardzības deklarācijā. Ja esat pieteikušies konkrētai vakancei un tā jau ir aizpildīta vai ja mēs uzskatām, ka jūsu kandidatūra ir vienlīdz vai pat vēl labāk piemērota citam amatam, mēs labprāt uzņēmuma ietvaros nosūtīsim jūsu pieteikumu tālāk. Lūdzu, paziņojiet mums, ja piekrītat šādai pārsūtīšanai. Pēc pieteikuma izskatīšanas procesa pabeigšanas jūsu personas dati tiks izdzēsti ne vēlāk kā pēc 6 mēnešiem, ja vien jūs neesat snieguši mums nepārprotamu piekrišanu savu ilgākai glabāšanai. Šādā gadījumā juridiskais pamats būtu jūsu piekrišana saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un pārējā ziņā – VDAR 26. panta 1. punkts.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka pieteikumu iesniegšanai mēs piedāvājam tikai darbinieku meklēšanas portālu. Ja tomēr jūs vēlaties sūtīt mums pieteikumu pa e-pastu, mēs nepārprotami norādām, ka e-pasta pielikumi nav šifrēti.

(8) etracker

The provider of this website uses the services of etracker GmbH, Hamburg, Germany (www.etracker.com) to analyse usage data. We do not use cookies for web analysis by default. If we use analysis and optimisation cookies, we will obtain your explicit consent separately in advance. If this is the case and you agree, cookies are used to enable a statistical range analysis of this website, a measurement of the success of our online marketing measures and test procedures, e.g. to test and optimise different versions of our online offer or its components. Cookies are small text files that are stored by the Internet browser on the user's device. etracker cookies do not contain any information that could identify a user.

The data generated by etracker on behalf of the provider of this website is processed and stored by etracker solely in Germany by commission of the provider of this website and is thus subject to the strict German and European data protection laws and standards. In this regard, etracker was independently checked, certified and awarded with the ePrivacyseal data protection seal of approval.

The data processing is based on Art. 6 Section 1 lit f (legitimate interest) of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our legitimate interest is the optimisation of our online offer and our website. As the privacy of our visitors is very important to us, the data that may possibly allow a reference to an individual person, such as IP address, registration or device IDs, will be anonymised or pseudonymised as soon as possible. etracker does not use the data for any other purpose, combine it with other data or pass it on to third parties.

You can object to the outlined data processing at any time by clicking on the slider. The objection has no disadvantageous consequences. If no slider is displayed, the data collection is already prevented by other blocking means.


Further information on data protection with etracker can be found here.

(8) Matomo (agrāk – Piwik)

Šī tīmekļvietne izmanto atvērtā pirmkoda tīmekļa analīzes pakalpojumu Matomo. Matomo izmanto sīkdatnes. Tās ir teksta datnes, kas tiek saglabātas jūsu datorā un ļauj analizēt jūsu veiktos tīmekļvietnes apmeklējumus. Šajā nolūkā sīkdatņu ģenerētā informācija par šīs tīmekļvietnes izmantošanu tiek saglabāta mūsu serverī. Pirms saglabāšanas tiek anonimizēta IP adrese.

Matomo sīkdatnes paliek jūsu ierīcē, kamēr jūs tās neizdzēšat.

Matomo sīkdatņu glabāšana un šī analīzes rīka izmantošana balstās uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta. Tīmekļvietnes operatoram ir leģitīmas intereses anonīmi analizēt lietotāju veiktās darbības, lai optimizētu ne vien savu tīmekļvietni, bet arī reklāmu. Ja ir pieprasīta attiecīga piekrišana (piemēram, piekrišana sīkdatņu saglabāšanai), apstrāde notiek tikai un vienīgi saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Piekrišanu jebkurā laikā var atsaukt.

Sīkdatņu ģenerētā informācija par šīs tīmekļvietnes izmantošanu netiek nodota trešajām personām. Jūs varat neatļaut sīkdatņu saglabāšanu, izvēloties atbilstīgu iestatījumu savā tīmekļa pārlūkprogrammā. Taču mēs vēlamies norādīt, ka šādā gadījumā pastāv iespēja, ka jūs nevarēsiet pilnībā izmantot visas šīs tīmekļvietnes funkcijas.

Ja nepiekrītat savu datu saglabāšanai un izmantošanai, varat atspējot saglabāšanu un izmantošanu. Šādā gadījumā jūsu pārlūkprogrammā tiek saglabāta atteikšanās sīkdatne, kas neļauj Matomo saglabāt ar lietošanu saistītos datus. Ja jūs izdzēšat sīkfailus, tiks izdzēsta arī Matomo atteikšanās sīkdatne. Nākošajā šīs tīmekļvietnes apmeklējuma reizē atteikšanās būs jāaktivizē atkārtoti.

Pašlaik jūsu apmeklējumu šajā tīmekļvietnē reģistrē Matomo tīmekļa analīzes funkcija. Lai to neatļautu, noklikšķiniet uz atteikšanās saites:

(8) Google Analytics

Mēs izmantojam tīmekļa analīzes pakalpojumu Google Analytics, ko nodrošina Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ASV). Par izmantošanu ES/EEZ un Šveicē atbildīgā struktūrvienība ir Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Īrija. Google Analytics tiek iekļauta tīmekļvietnē, izmantojot Google Tag Manager.

Datu apstrādes nolūks ir iegūt informāciju par to, kā jūs apmeklējat mūsu vietni un kādu auditoriju tā sasniedz. Taču tā tiek veikta tikai tad, ja jūs esat snieguši savu piekrišanu, kas šajā gadījumā saistīta ar juridisko pamatu, kas paredzēts VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktā.

Google Analytics izmanto sīkdatnes, kas ļauj analizēt jūsu veiktos tīmekļvietnes apmeklējumus. Šajā nolūkā sīkdatņu ģenerētā informācija par šīs tīmekļvietnes izmantošanu parasti tiek nosūtīta uz Google serveri, kas atrodas ASV, un tur saglabāta. Taču, tā kā šajā tīmekļvietnē ir aktivizēta IP anonimizācija, Google saīsina jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līguma valstīs. Tikai izņēmuma gadījumos uz Google serveri ASV tiek nosūtīta pilna IP adrese un saīsināta tur.
Personas dati tiek nosūtīti uz ASV saskaņā ar ES un ASV privātuma vairoga (Privacy Shield) sertifikātu, balstoties uz Eiropas Komisijas lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību. Sertifikāts ir pieejams šeit.

IP adrese, ko jūsu pārlūkprogramma pārsūta kā daļu pakalpojuma Google Analytics ietvaros, netiks sasaistīta ar citiem Google rīcībā esošajiem datiem. Google izmantos šo informāciju šīs tīmekļvietnes operatora uzdevumā, lai novērtētu, kā jūs izmantojat tīmekļvietni, apkopotu pārskatus par tajā veiktajām aktivitātēm un sniegtu tās operatoram citus pakalpojumus, kas saistīti ar tīmekļvietnes darbību un interneta lietošanu. Šie nolūki arī ietver mūsu leģitīmās intereses saistībā ar datu apstrādi, izmantojot Google Analytics.
Mūsu pārsūtītie un ar sīkdatnēm vai lietotāja identifikāciju (piemēram, lietotāja ID) sasaistītie dati tiek automātiski izdzēsti pēc 14 mēnešiem. Datu, kuru glabāšanas termiņš ir beidzies, izdzēšana notiek automātiski vienu reizi mēnesī.
Jūs varat neatļaut sīkdatņu saglabāšanu, izvēloties atbilstīgu iestatījumu savā tīmekļa pārlūkprogrammā. Taču mēs vēlamies norādīt, ka šādā gadījumā pastāv iespēja, ka jūs nevarēsiet pilnībā izmantot visas šīs tīmekļvietnes funkcijas. Turklāt jūs varat arī neatļaut uzņēmumam Google vākt sīkdatņu ģenerētos datus par jūsu veikto tīmekļvietnes izmantošanu (tostarp jūsu IP adresi) un tos apstrādāt, lejupielādējot un instalējot Pārlūkprogrammas papildrīku Google Analytics atspējošanai..

Atteikšanās sīkdatnes neatļaus vākt jūsu datus, kad jūs turpmāk apmeklēsiet šo tīmekļvietni. Lai nepieļautu datu vākšanu ar Universal Analytics dažādās ierīcēs, jums jāveic atteikšanās visās jūsu izmantotajās sistēmās. Noklikšķinot šeit, tiks izveidota atteikšanās sīkdatne:

(9) Google Maps spraudnis

Šī tīmekļvietne izmanto karšu pakalpojumu Google Maps. Google Maps ir karšu pakalpojums, ko nodrošina Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Lai izmantotu Google Maps funkcijas, uz pakalpojumu sniedzēja serveri var tikt nosūtīta informācija, tostarp IP adrese un adrese, kas ievadīta maršruta plānošanas ietvaros. Šo informāciju Google parasti pārsūta uz serveri, kas atrodas ASV, un tur saglabā. Apmeklējot tīmekļvietni, kurā ir iekļauts pakalpojums Google Maps, jūsu pārlūkprogramma izveido tiešu savienojumu ar Google serveriem, kā ietvaros kartes saturs tiek nosūtīts uz jūsu pārlūkprogrammu un integrēts tajā. Šīs tīmekļvietnes operators nevar ietekmēt šo datu pārsūtīšanu. Saskaņā ar mūsu rīcībā esošo informāciju ir iekļauti šādi dati:

  • attiecīgās tīmekļvietnes apmeklējuma datums un laiks,
  • sākotnēji atvērtās tīmekļvietnes adrese vai URL,
  • IP adrese, maršruta plānošanas ietvaros ievadītā (sākuma) adrese.

Google Maps izmantošanas nolūks ir pielāgot mūsu tiešsaistes piedāvājumu parādīšanu un atvieglot mūsu tīmekļvietnē norādīto vietu atrašanu. Ja nevēlaties, lai Google apstrādā datus ar šī pakalpojuma starpniecību, jūs varat pārlūkprogrammas iestatījumos atspējot JavaScript izmantošanu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šādā gadījumā nebūs iespējams izmantot Google Maps interaktīvās kartes funkcijas.

Papildu informāciju par rīcību ar lietotāju datiem var atrast Google datu aizsardzības deklarācijā.

(10) YouTube

Mēs savā tīmekļvietnē izmantojam YouTube sociālo tīklu spraudni, ko nodrošina Google (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ASV). Par izmantošanu ES/EEZ un Šveicē atbildīgā struktūrvienība ir Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Īrija.

Šo spraudni var izmantot satura apskatei, kopīgošanai un, ja nepieciešams, komentēšanai. Ar spraudņa starpniecību personas dati tiek nosūtīti arī pakalpojuma sniedzējam. Mēs nevaram ietekmēt ar spraudņu palīdzību vākto datu apjomu.

Lai nepieļautu datu nevēlamu pārsūtīšanu, šīs tīmekļvietnes standartiestatījumos spraudņi ir atspējoti. Tikai pēc noklikšķināšanas uz attiecīgā simbola spraudnis tiek iespējots un dati var tikt pārsūtīti pakalpojumu sniedzējam. Šajā nolūkā pēc spraudņa iespējošanas tiek izveidots savienojums starp jūsu pārlūkprogrammu un YouTube serveri. Ja spraudnis ir iespējots, apmeklējot mūsu tīmekļvietni, tiek pārsūtīta tāda informācija kā jūsu IP adrese, paziņojums par mūsu tīmekļvietnes apmeklēšanu un cita no pārlūkprogrammas atkarīga informācija.

Papildu informāciju par to, kādi dati tiek vākti, integrējot sociālo tīklu spraudņus un kādā nolūkā šie dati tiek izmantoti, var atrast Google datu aizsardzības noteikumos.

Nolūks ir saistīts ar iespēju sniegt jums papildu informāciju. Ja jūs esat snieguši savu piekrišanu, šajā gadījumā juridisko pamatu paredz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts.

4. Datu pārsūtīšana citiem Roto grupas uzņēmumiem

Jūsu dati principā netiek pārsūtīti trešajām personām ārpus Roto grupas, izņemot gadījumus, kad mums saskaņā ar likumu ir pienākums to darīt vai datu pārsūtīšana ir nepieciešama līgumattiecību īstenošanai, vai ja iepriekš no jums ir saņemta nepārprotama piekrišana jūsu datu pārsūtīšanai. Ārpakalpojumu sniedzējiem un partneruzņēmumiem jūsu dati tiek pārsūtīti tikai tad, ja tas ir nepieciešams jūsu pieprasījuma apstrādei. Taču šādos gadījumos pārsūtīto datu apjoms ir ierobežots līdz nepieciešamajam minimumam. Ciktāl mūsu pakalpojumu sniedzējiem ir piekļuve jūsu personas datiem, mēs nodrošinām, ka tie vienlīdz stingri ievēro datu aizsardzības noteikumus. Lūdzu, ņemiet vērā arī attiecīgo pakalpojumu sniedzēja datu aizsardzības informāciju. Par trešo pušu pakalpojumu saturu ir atbildīgs attiecīgais pakalpojumu sniedzējs, turklāt mēs saprātīguma robežās pārbaudām pakalpojumu atbilstību tiesību aktu prasībām.

5. Datu pārsūtīšana ārpakalpojumu sniedzējiem (apstrādātājiem)

Jūsu dati tiek pārsūtīti mūsu partneriem, kuri sniedz mums pakalpojumus, darbojoties mūsu uzdevumā un atbalstot Roto tā pakalpojumu sniegšanā. Pakalpojumu sniedzēji, kas darbojas mūsu uzdevumā, apstrādā jūsu personas datus, izpildot pasūtījumus saskaņā ar VDAR 28. pantu. Pakalpojumu sniedzējiem ir piekļuve tikai tiem personas datiem, kas nepieciešami attiecīgās darbības veikšanai. Šiem pakalpojumu sniedzējiem ir aizliegts nodot jūsu personas datus tālāk vai izmantot tos citā nolūkā, tostarp jo īpaši saviem reklāmas mērķiem. Ja ārpakalpojumu sniedzējiem ir piekļuve jūsu personas datiem, mēs veicam juridiskus, tehniskus un organizatoriskus pasākumus, kā arī regulāras kontroles, lai nodrošinātu, ka arī tie ievēro spēkā esošos datu aizsardzības noteikumus.

6. Datu dzēšana un glabāšanas ilgums

Attiecīgā datu subjekta personas dati tiek dzēsti vai bloķēti, tiklīdz vairs nepastāv mērķis, kādam tie tika saglabāti. Saglabāšana var notikt arī tad, ja Eiropas vai valsts likumdevējs to ir paredzējis ES regulās, valsts likumos vai citos noteikumos, kas ir saistoši datu pārzinim. Dati tiek bloķēti vai dzēsti arī tad, ja beidzas minētajos normatīvajos aktos noteiktais glabāšanas termiņš, izņemot gadījumus, kad datu turpmākā glabāšana ir nepieciešama līguma noslēgšanai vai izpildei.

Informācija par to, cik ilgi tiek glabātas sīkdatnes, ir ietverta attiecīgajos Cookiebot norādījumos.

7. Jūsu tiesības

Ja tiek apstrādāti jūsu personas dati, jūs esat datu subjekts VDAR izpratnē un jums attiecībā pret datu pārzini ir šādas tiesības:

(1) Tiesības saņemt informāciju saskaņā ar VDAR 15. pantu

Jūs varat pieprasīt no mums apstiprinājumu par to, vai mēs apstrādājam ar jums saistītos personas datus. Ja mēs esam apstrādājuši jūsu datus, jums ir tiesības saņemt papildu informāciju saskaņā ar VDAR 15. pantā.

(2) Tiesības pieprasīt labošanu

Ja mūsu ievāktie dati par jums ir kļūdaini vai nepilnīgi, jūs saskaņā ar VDAR 16. pantu varat pieprasīt, lai mēs tos nekavējoties labojam.

(3) Tiesības ierobežot apstrādi

Turklāt jūs saskaņā ar VDAR 18. panta nosacījumiem varat pieprasīt, lai jūsu personas datu apstrāde tiktu ierobežota.

Pēc ierobežošanas jūsu datus drīkst apstrādāt tikai ar jūsu piekrišanu vai tādēļ, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu likumīgas prasības, vai lai aizsargātu citas fiziskas vai juridiskas personas tiesības, vai Savienības vai dalībvalsts svarīgu sabiedrības interešu dēļ. Mēs jūs informēsim pirms apstrādes ierobežojuma atcelšanas.

(4) Tiesības pieprasīt dzēšanu

Ja pastāv kāds no VDAR 17. panta 1. punktā minētajiem iemesliem, jūs varat pieprasīt, lai mēs nekavējoties izdzēšam jūsu personas datus, ja vien datu dzēšanas pienākumu neatceļ izņēmuma regulējums saskaņā ar VDAR 17. panta 3. punktu.

(5) Tiesības uz informēšanu

Ja jūs esat mums paziņojuši par vēlmi izmantot savas tiesības uz datu labošanu, dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu, mums saskaņā ar VDAR 19. pantu ir pienākums informēt par to visus jūsu personas datu saņēmējus, ja vien paziņošana nav neiespējama vai ir saistīta ar nesamērīgi lielām pūlēm. Turklāt jums ir tiesības uz informāciju par saņēmējiem. Jums ir tiesības saņemt no datu pārziņa informāciju par šiem saņēmējiem.

(6) Tiesības uz datu pārnesamību

Turklāt saskaņā ar VDAR 20. pantu jums ir tiesības saņemt no mums savus personas datus mašīnlasāmā formātā un netraucēti pārsūtīt datus citam pārzinim, ja ir ievērotas VDAR 20. panta 1. punkta a) apakšpunkta prasības, vai ir pieprasīt jūsu personas datu nosūtīšanu tieši no mums citam pārzinim, ja vien tas ir tehniski iespējams un tādējādi netiek aizskartas citu personu brīvības un tiesības. Šīs tiesības neattiecas uz personas datu apstrādi, kas nepieciešama, lai izpildītu uzdevumu sabiedrības interesēs vai īstenotu oficiālas pilnvaras.

(7) Tiesības iebilst

Jums ir tiesības jebkurā laikā paziņot Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH, ka jūs iebilstat pret ar jums saistīto personas datu apstrādi saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.

Mēs vairs neapstrādāsim jūsu personas datus, izņemot gadījumus, kad pastāv leģitīmi apstrādes iemesli, kas ir svarīgāki par jūsu kā datu subjekta interesēm, tiesībām un brīvībām, vai apstrāde ir nepieciešama, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu likumīgas prasības.

(8) Tiesības atsaukt saskaņā ar datu aizsardzības tiesību aktiem sniegto piekrišanu

Jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu saskaņā ar datu aizsardzības tiesību aktiem sniegto piekrišanu, sniedzot attiecīgu paziņojumu Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH. Piekrišanas atsaukums neietekmē apstrādes likumību, kas pamatojas uz piekrišanu pirms atsaukuma.

(9) Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei

Neskarot jebkādus citus administratīvos tiesību aizsardzības līdzekļus vai tiesību aizsardzību tiesā, jums kā datu subjektam ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei, jo īpaši tajā dalībvalstī, kurā atrodas jūsu pastāvīgā dzīvesvieta, darbavieta vai iespējamā pārkāpuma izdarīšanas vieta, ja jūs uzskatāt, ka jūsu personas datu apstrāde pārkāpj šo regulu.
Par mums atbildīgā uzraudzības iestāde ir:

Landesbeauftragter für den Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Germany
Phone: +49 711 61 55 41 0

E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de