Andmekaitseavaldus
Meil on hea meel, et külastate meie veebisaiti ja tunnete huvi Roto ning meie toodete ja teenuste vastu. Selleks, et tunneksite end meie veebisaiti külastades turvaliselt ja hästi, võtame teie isikuandmete kaitset ja nende konfidentsiaalsena hoidmist väga tõsiselt.
Selle andmekaitseteatisega soovime teid teavitada sellest, millal ja milliseid andmeid me salvestame ning mis eesmärgil neid kasutame – loomulikult kooskõlas kohaldatavate andmekaitse eeskirjadega.
Kui teil on oma isikuandmete töötlemise kohta lisaküsimusi, võtke meiega julgesti ühendust, kasutades allolevaid kontaktandmeid.
Pidev tehnoloogiline areng, muudatused meie teenustes või õiguslikus olukorras ning muud põhjused võivad nõuda meie andmekaitseteatise kohandamist. Seetõttu jätame endale õiguse seda andmekaitseavaldust igal ajal muuta ja palume teil korrapäraselt hetkeseisuga tutvuda.
1. Vastutava isiku kontaktandmed isikuandmete kaitse üldmääruse kohaselt
Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Saksamaa
mida esindab juhatus:
Marcus Sander (esimees)
Michael Stangier
2. Andmekaitseametniku kontaktandmed
Päringud tuleb saata eeltoodud aadressile, lisades juurde „andmekaitseametnik“.
3. Isikuandmete kogumise ja töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused
Kui kasutate seda veebisaiti, töödeldakse teie isikuandmeid erinevatel õiguslikel alustel.
(1) Veebisait üldiselt
Kui avate meie veebisaidi, koguvad meie veebiserverid automaatselt üldist teavet. See hõlmab veebibrauseri tüüpi, kasutatavat operatsioonisüsteemi, internetiteenuse osutaja domeeninime, IP-aadressi, veebisaiti, kust te meid külastate, lehti, mida te meie juures külastate ning teie külastuse kuupäeva ja kestust.
Osa sellest teabest kirjutatakse küpsistesse, mis salvestatakse teie kliendis. See on osaliselt vajalik veebilehtede õigeks kuvamiseks ja sisselogimisala kasutamiseks. Nõutavate isikuandmete, näiteks teie IP-aadressi töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvi isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f kohaselt. Oleme huvitatud sellest, et saaksime teile selle veebisaidi sisu esitada. Töötlemise eesmärk on võimalus teile seda veebisaiti näidata ja tagada veebisaidi veatu esitus.
(2) Cookiebot
See hõlmab ka teile valikuvõimaluse andmist, millised küpsised paigaldatakse ja millist teavet me teie kohta saame. Seetõttu kasutame Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhaagen, Taani, teenuseid (Cookiebot).
Võtame teie eelistusi arvesse ja töötleme andmeid turunduse, analüüsi ja isikustamise eesmärgil ainult juhul, kui annate meile oma nõusoleku, klõpsates nuppu „Nõustu ja jätka“. Teie nõusolek kehtib domeeni ftt.roto-frank.com kohta. Saate oma nõusoleku igal ajal edasiulatuvalt tagasi võtta. Lisateavet küpsiste ja kohandamisvõimaluste kohta leiate nupu „Kuva üksikasjad“ alt. Kui võtate meiega seoses oma nõusolekuga ühendust, märkige oma nõusoleku ID ja kuupäev.
Lisateavet edastatud andmete käsitlemise kohta leiate jaotisest Cookieboti andmekaitseavaldus.
Saate oma andmete töötlemist Cookieboti poolt ka takistada, desaktiveerides oma brauseris JavaScripti rakendamise või installides oma brauserisse skriptide blokeerija, näiteks https://noscript.net/. JavaScripti desaktiveerimise korral ei saa me enam teie eelistusi salvestada.
Kui olete andnud oma nõusoleku, töötleme teie isikuandmeid selle alusel ja isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a kohaselt.
(3) Küpsised
(4) Kontaktivorm
Saate meiega ühendust võtta meie e-posti aadressi või kontaktivormi kaudu. Loomulikult kasutame sel viisil edastatud isikuandmeid ainult sel eesmärgil, milleks te need meiega ühenduse võtmisel kättesaadavaks teete.
Kui küsime oma kontaktivormil andmeid, mis ei ole ühenduse võtmiseks vajalikud, oleme need alati valikuliseks märkinud. Neid andmeid kasutame teie päringu täpsustamiseks ja selle töötlemise parandamiseks. Nende andmete edastamine toimub sõnaselgelt vabatahtlikkuse alusel ja teie nõusolekul isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a kohaselt. Kui seejuures on tegemist sidekanalite andmetega (nt e-posti aadress, telefoninumber), nõustute lisaks sellega, et võtame teiega vajaduse korral ka selle suhtluskanali kaudu ühendust, et teie päringule vastata.
Selle nõusoleku saate loomulikult igal ajal edasiulatuvalt tagasi võtta. Selleks võtke ühendust meie andmekaitseametnikuga.
(5) Klientide registreerimine / tarnijate portaal
Saate end meie juures registreerida ja luua konto kliendina (akna-/uksetootja, tarvikute edasimüüja) või tarnijana. Registreerimiseks kogume teilt ja salvestame järgmisi andmeid (* kohustuslik teave):
* Tiitel, * Eesnimi, * Perekonnanimi, * E-post (kasutajanimi), * Salasõna, ettevõte, täielik aadress, riik, keel, telefon, faks, veebisait.
Kliendina registreerimiseks kasutame kahekordse nõustumise meetodit: pärast nupu „Loo konto“ klõpsamist saadetakse teie salvestatud e-posti aadressile e-kiri koos aktiveerimislingiga. Alles pärast sellel aktiveerimislingil klõpsamist lõpetatakse registreerimine.
Pärast registreerimist saate isikliku, salasõnaga kaitstud juurdepääsu ning saate vaadata ja hallata oma salvestatud andmeid. Registreerimine on vabatahtlik, kuid see võib olla meie teenuste kasutamise eeltingimus. Õiguslik alus on seega teie nõusolek isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a kohaselt.
Kui esitate tellimusi ja me kogume sellega seoses teie isikuandmeid, on õiguslikuks aluseks leping isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti b kohaselt.
(6) Uudiskiri
Kliendiks registreerumise käigus (vt eespool) saate tellida meie uudiskirja. Meie uudiskirja tellimiseks või kliendina registreerimiseks kasutame kahekordse nõustumise meetodit. See tähendab, et pärast seda, kui olete meile oma e-posti aadressi andnud, saadame teile sellele e-posti aadressile kinnituskirja, milles palume teie kinnitust. Kui kinnitate oma soovi, saate uudiskirja seni, kuni tellimuse tühistate. Registreerumise ja kinnitamise käigus salvestame iga kord teie IP-aadressid ja ajahetked, et vältida teie isikuandmete väärkasutamist. Õiguslik alus on seega teie nõusolek isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a kohaselt.
Saate oma nõusoleku uudiskirja saatmiseks igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmisest saate teatada, klõpsates igas uudiskirjas oleval lingil või kasutades eespool nimetatud andmekaitseametniku kontaktandmeid.
(7) Tööle kandideerimise avaldused
Meie avalduste portaali kaudu saate internetis esitada Rotole kandideerimisavaldusi. Teie internetis esitatud avaldus edastatakse krüpteeritud ühenduse kaudu otse personaliosakonda ja seda käsitletakse konfidentsiaalselt. Kasutame teie andmeid ainult teie avalduste töötlemiseks ega edasta neid kolmandatele isikutele väljaspool Roto kontserni.
Lisateavet andmete töötlemise kohta avalduste esitamise raames leiate meie avalduste portaali andmekaitseavaldusest. Kui olete esitanud avalduse kindlale ametikohale ja see on juba täidetud või kui me peame teid samamoodi või isegi paremini sobivaks mõnele teisele ametikohale, saadaksime teie avalduse hea meelega ettevõttes edasi. Palun andke meile teada, kui olete edasisaatmisega nõus. Pärast avalduse esitamist kustutatakse teie isikuandmed hiljemalt 6 kuu pärast, välja arvatud juhul, kui olete andnud meile oma sõnaselge nõusoleku oma andmete pikemaajaliseks säilitamiseks. Sel juhul on õiguslik alus teie nõusolek isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a kohaselt. Muudel juhtudel isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 26 lõige 1.
Juhime tähelepanu, et kasutame kandideerimisavalduste jaoks eranditult avalduste portaali. Kui peaksite sellegipoolest saatma meile kandideerimisavalduse e-posti teel, juhime sõnaselgelt tähelepanu sellele, et e-posti manused ei ole krüpteeritud.
(8) etracker
The provider of this website uses the services of etracker GmbH, Hamburg, Germany (www.etracker.com) to analyse usage data. We do not use cookies for web analysis by default. If we use analysis and optimisation cookies, we will obtain your explicit consent separately in advance. If this is the case and you agree, cookies are used to enable a statistical range analysis of this website, a measurement of the success of our online marketing measures and test procedures, e.g. to test and optimise different versions of our online offer or its components. Cookies are small text files that are stored by the Internet browser on the user's device. etracker cookies do not contain any information that could identify a user.
The data generated by etracker on behalf of the provider of this website is processed and stored by etracker solely in Germany by commission of the provider of this website and is thus subject to the strict German and European data protection laws and standards. In this regard, etracker was independently checked, certified and awarded with the ePrivacyseal data protection seal of approval.
The data processing is based on Art. 6 Section 1 lit f (legitimate interest) of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our legitimate interest is the optimisation of our online offer and our website. As the privacy of our visitors is very important to us, the data that may possibly allow a reference to an individual person, such as IP address, registration or device IDs, will be anonymised or pseudonymised as soon as possible. etracker does not use the data for any other purpose, combine it with other data or pass it on to third parties.
You can object to the outlined data processing at any time by clicking on the slider. The objection has no disadvantageous consequences. If no slider is displayed, the data collection is already prevented by other blocking means.
(8) Matomo (varem Piwik)
See veebisait kasutab avatud lähtekoodiga veebianalüüsi teenust Matomo. Matomo kasutab niinimetatud küpsiseid. Need on tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ja võimaldavad veebisaidi kasutamist analüüsida. Sel eesmärgil salvestatakse küpsiste loodud teave selle veebisaidi kasutamise kohta meie serveris. IP-aadress muudetakse enne salvestamist anonüümseks.
Matomo küpsised jäävad teie lõppseadmesse seni, kuni need kustutate.
Matomo küpsiste salvestamine ja selle analüüsivahendi kasutamine põhinevad isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktil f. Veebisaidi haldajal on õigustatud huvi kasutajate käitumise anonüümistatud analüüsi vastu, et optimeerida nii oma veebisaiti kui ka oma reklaami. Kui küsiti vastavat nõusolekut (nt nõusolek küpsiste salvestamiseks), töödeldakse andmeid eranditult isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a alusel. Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta.
Küpsiste loodud teavet selle veebisaidi kasutamise kohta ei edastata kolmandatele isikutele. Saate küpsiste salvestamise brauseri tarkvara asjakohastes seadetes keelata. Juhime siiski tähelepanu sellele, et sel juhul ei pruugi teil olla võimalik selle veebisaidi kõiki funktsioone täies ulatuses kasutada.
Kui te ei nõustu oma andmete salvestamise ja kasutamisega, saate salvestamise ja kasutamise desaktiveerida. Sellisel juhul salvestatakse teie brauserisse keeldumisküpsis, mis takistab Matomol kasutusandmete salvestamist. Kui kustutate oma küpsised, kustutatakse selle tagajärjel ka Matomo keeldumisküpsis. Selle veebisaidi uuesti külastamisel tuleb keeldumine uuesti aktiveerida.
Teie külastust sellel veebisaidil salvestab praegu Matomo veebianalüüs. Keeldumiseks klõpsake järgmisel lingil:
(9) Google Mapsi pistikprogramm
See sait kasutab Google Mapsi kaarditeenust. Google Maps on kaarditeenus, mida pakub Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.
Google Mapsi funktsioonide kasutamiseks saab teenuseosutaja serverisse edastada teavet, sealhulgas IP-aadressi ja teekonnafunktsiooni raames sisestatud aadressi. See teave edastatakse üldjuhul Google’i serverisse USA-s ja salvestatakse seal. Kui külastate veebisaiti, mis sisaldab Google Mapsi, loob teie brauser otseühenduse Google’i serveritega, mille kaudu saadetakse kaardi sisu teie brauserisse ja lisatakse sellele. Selle saidi pakkuja ei saa mõjutada seda andmeedastust. Praeguste teadmiste järgi hõlmab see järgmisi andmeid:
- asjaomase veebisaidi külastamise kuupäev ja kellaaeg;
- külastatud veebisaidi internetiaadress või URL;
- IP-aadress, teekonna kavandamise raames sisestatud (alg)aadress.
Google Mapsi kasutatakse meie veebipakkumiste meeldiva esitluse huvides ja see lihtsustab meie veebisaidile märgitud kohtade leidmist. Kui te ei soovi, et Google selle teenuse kaudu andmeid töötleks, saate oma brauseri seadetes JavaScripti kasutamise desaktiveerida. Pange palun tähele, et sel juhul ei saa Google Mapsi interaktiivse kaardi funktsiooni kasutada.
Lisateavet kasutajaandmete käsitlemise kohta leiate Google’i andmekaitseavaldusest.
(10) YouTube
Kasutame oma veebisaidil YouTube, Google’i (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) sotsiaalvõrgustiku pistikprogrammi. ELi/EMP ja Šveitsi kasutajate eest vastutab Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Iirimaa.
Pistikprogrammi saab kasutada sisu vaatamiseks, jagamiseks ja vajaduse korral kommenteerimiseks. Pistikprogrammi kaudu edastatakse teenuseosutajale ka isikuandmeid. Me ei saa mõjutada pistikprogrammide abil kogutavate andmete hulka.
Soovimatu andmeedastuse vältimiseks on sellel veebisaidil olevad pistikprogrammid vaikimisi desaktiveeritud. Pistikprogramm aktiveeritakse alles asjakohasel sümbolil klõpsates ja andmeid saab teenuseosutajale edastada. Selleks luuakse pistikprogrammi aktiveerimisel ühendus teie brauseri ja YouTube’i serveri vahel. Kui pistikprogramm on aktiveeritud, edastatakse juba meie saidi külastamisel selline teave nagu teie IP-aadress, teade selle kohta, et olete meie saiti külastanud, ja muu brauseriga seotud teave.
Lisateavet selle kohta, milliseid andmeid sotsiaalvõrgustiku pistikprogrammide lisamisel kogutakse ja mis eesmärgil neid andmeid kasutatakse, leiate Google’i andmekaitseavaldusest.
Eesmärk on võimalus anda teile lisateavet. Kui olete andnud meile oma nõusoleku, on see õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a kohaselt.
4. Andmete edastamine teistele Roto kontserni ettevõtetele
Teie andmeid ei edastata kolmandatele isikutele väljaspool Roto kontserni, välja arvatud juhul, kui meil on selleks juriidiline kohustus või kui andmete edastamine on vajalik lepingulise suhte täitmiseks või kui te olete andnud oma andmete edastamiseks enne sõnaselge nõusoleku. Välised teenuseosutajad ja partnerettevõtted saavad teie andmeid ainult siis, kui see on teie päringu töötlemiseks vajalik. Nendel juhtudel piirdub aga edastatavate andmete hulk vajaliku miinimumiga. Kui meie teenuseosutajad teie isikuandmetega kokku puutuvad, tagame, et nad järgivad andmekaitseseaduste sätteid samal viisil. Pöörake tähelepanu ka teenuseosutaja asjaomasele andmekaitseteatisele. Kolmandate isikute teenuste sisu eest vastutab teenuseosutaja, kusjuures kontrollime mõistlikkuse piires teenuste vastavust seaduses sätestatud nõuetele.
5. Andmete edastamine välistele teenuseosutajatele (volitatud töötleja)
Teie andmed edastatakse teenusepartneritele, kui nad tegutsevad meie ülesandel ja toetavad Rotot nende teenuste osutamisel. Lepingulised teenuseosutajad töötlevad teie isikuandmeid volitatud töötlemise osana isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 28 kohaselt. Teenuseosutajatel on juurdepääs ainult konkreetse tegevuse sooritamiseks vajalikele isikuandmetele. Nendel teenuseosutajatel on keelatud edastada teie isikuandmeid või kasutada neid muul eesmärgil, eriti enda reklaamimise eesmärkidel. Kui välised teenuseosutajad puutuvad kokku teie isikuandmetega, oleme taganud õiguslike, tehniliste ja korralduslike meetmete ning korrapäraste kontrollidega, et ka nemad järgivad kohaldatavaid andmekaitse eeskirju.
6. Andmete kustutamine ja säilitamise aeg
Andmesubjekti isikuandmed kustutatakse või blokeeritakse niipea, kui säilitamise eesmärk ära langeb. Peale selle võib säilitamine toimuda juhul, kui Euroopa või konkreetse riigi seadusandja on selle ette näinud liidu määrustes, seadustes või muudes õigusnormides, mis vastutava töötleja suhtes kehtivad. Andmed blokeeritakse või kustutatakse ka juhul, kui nimetatud normidega ette nähtud säilitamise aeg lõpeb, välja arvatud juhul, kui lepingu sõlmimiseks või täitmiseks on vaja andmeid täiendavalt säilitada.
Küpsiste säilitamise aja kohta leiate teavet Cookieboti teabest.
7. Teie õigused
Kui teie isikuandmeid töödeldakse, olete isikuandmete kaitse üldmääruse tähenduses andmesubjekt ja teil on vastutava töötleja suhtes järgmised õigused.
(1) Õigus tutvuda andmetega isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 15 kohaselt
Teil on õigus saada meilt kinnitust selle kohta, kas me töötleme teid käsitlevaid isikuandmeid. Kui oleme teie andmeid töödelnud, on teil isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 15 nimetatud täiendavad õigused tutvuda andmetega.
(2) Õigus andmete parandamisele
Kui andmed, mida teie kohta kogusime, on valed või puudulikud, võite paluda meil need viivitamata parandada isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 16 kohaselt.
(3) Õigus isikuandmete töötlemise piiramisele
Isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 18 tingimuste kohaselt saate teatud tingimustel taotleda ka teid puudutavate isikuandmete töötlemise piiramist.
Pärast piiramist võib teie andmeid töödelda ainult teie nõusolekul või õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks või teise füüsilise või juriidilise isiku õiguste kaitsmiseks või seoses liidu või liikmesriigi olulise avaliku huviga. Teavitame teid enne piirangu tühistamist.
(4) Õigus andmete kustutamisele
Kui esineb üks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 17 lõikes 1 esitatud põhjustest, võite paluda meil viivitamata teiega seotud isikuandmed kustutada, välja arvatud juhul, kui kehtib isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 17 lõikes 3 nimetatud erand.
(5) Õigus saada teavet
Kui olete meie suhtes kasutanud õigust parandamisele, kustutamisele või töötlemise piiramisele, oleme isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 19 järgi kohustatud teatama sellest kõigile vastuvõtjatele, kellele isikuandmeid on avaldatud, välja arvatud juhul, kui teatamine on võimatu või nõuab ebaproportsionaalseid jõupingutusi. Lisaks on teil õigus saada teavet vastuvõtjate kohta. Teil on õigus saada vastutavalt töötlejalt teavet nende vastuvõtjate kohta.
(6) Andmete ülekandmise õigus
Samuti on teil isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 20 kohaselt õigus saada meilt oma isikuandmeid masinloetaval kujul ja edastada andmed takistamatult teisele vastutavale töötlejale, tingimusel et isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 20 lõike 1 punkti a nõuded on täidetud, või õigus sellele, et edastame teie isikuandmed otse teisele vastutavale töötlejale, kui see on tehniliselt teostatav ning teiste isikute vabadusi ja õigusi sellega ei kahjustata. See õigus ei kehti isikuandmete töötlemise kohta, mis on vajalik avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks või avaliku võimu teostamiseks.
(7) Õigus esitada vastuväiteid
Teil on õigus esitada igal ajal ettevõttele Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH vastuväide teid puudutavate isikuandmete töötlemise suhtes, mis toimub isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel.
Me ei töötle teie isikuandmeid edasi, välja arvatud juhul, kui töödeldakse mõjuval õiguspärasel põhjusel, mis kaalub üles teie huvid, õigused ja vabadused või õigusnõuete koostamise, esitamise või kaitsmise eesmärgil.
(8) Andmekaitset käsitlevatest õigusaktidest tulenev õigus nõusolekuavaldus tühistada
Teil on õigus igal ajal andmekaitset käsitlevatest õigusaktidest tulenev nõusolekuavaldus tühistada, esitades avalduse ettevõttele Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH. Nõusoleku tühistamine ei mõjuta enne tühistamist nõusoleku alusel toimunud töötlemise õiguspärasust.
(9) Õigus esitada järelevalveasutusele kaebus
Ilma et see piiraks muude halduslike või õiguslike kaitsevahendite kohaldamist, on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige liikmesriigis, kus on teie alaline elukoht, töökoht või väidetava rikkumise toimumiskoht, kui olete seisukohal, et teid puudutavate isikuandmete töötlemine rikub isikuandmete kaitse üldmäärust.
Meie suhtes pädev järelevalveasutus on
Landesbeauftragter für den Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Saksamaa
Tel: +49 711 61 55 41 0
Faks: +49 711 61 55 41 15
E-post: poststelle@lfdi.bwl.de