Roto Inside 29 (DE) - Seite 3

| 3 „Insbesondere neue Kunden haben am Anfang noch Berührungsängste und sind unsicher, wie sie Roto Systeme korrekt in ihre Aluminiumprofile integrieren. Diese Berührungsängste nehmen wir natürlich am liebsten im persönlichen Gespräch und mit entsprechenden Produktschulungen direkt bei den Kunden. Jedoch sind die Entfernun- gen in den Vereinigten Arabischen Emiraten häufig so groß, dass viel Zeit, die man eigentlich dem Kunden widmen möchte, in die Reisetätigkeit fließt. Die Montagevi- deos von Roto stellen hier eine sinnvolle Unterstützung dar: Sie sind ‚nah am Kunden‘ produziert, ein einfacher Klick auf den von uns zur Verfügung gestellten Link reicht aus und alle Verarbeitungsschritte werden gut verständlich dargestellt.“ Mahmoud Aljayyousi, Managing Director der Al-Bayraq Hardware Trading LLC, Schardscha (Vereinigte Arabische Emirate) ■■ Neu bei Roto „Leicht verständlich, ein tolles Beratungsinstrument, verkürzte Kommuni kationswege – so würde ich die Kundenstimmen zu den ersten interaktiven Montagevideos von Roto zusammenfassen.“ Matthias Nagat ist Leiter Anwendungstechnik International AluVision bei Roto und war maßgeblich an der Herstellung der Videos beteiligt. „Einige konkrete Anregungen zu den ersten Videos sind dann auch gleich in die Produktion der neuen eingeflossen, die nun Stück für Stück online gehen.“ Interaktive Montagevideos von Roto Von den Profis geschätzt „Ich bin seit vielen Jahren im Aluminium systemgeschäft tätig, lange Zeit als Vertriebsmitarbeiter und als Anwendungs- techniker. Heute konzentriere ich mich als Produkttrainer der Firma HUECK auf die interne Schulung unserer Mitarbeiter sowie der Techniker und Monteure unserer Kunden. Früher wie heute gilt aus meiner Sicht: Je besser und klarer der Umgang mit neuen, aber auch etablierten Systemen dokumentiert ist, desto effizienter kann trainiert werden. Zumal gerade im Beschlag- bereich die technischen Anforderungen in den letzten Jahren etwa in Bezug auf den Alu-Euronut-Beschlag stark gewachsen sind. Mit den Montagefilmen von Roto steht mir im Rahmen meiner Lehrgänge neben unseren eigenen Verarbeitungsunterlagen eine sehr gute zusätzliche Schulungs- und Informationsmöglichkeit zur Verfügung.“ Harald Ickert, Produkttrainer bei der HUECK GmbH & Co. KG, Lüdenscheid (Deutschland) ■■ Event Der in Deutschland verliehene Red Dot Award für Produktdesign zählt zu den größten und renommiertesten Designauszeichnungen der Welt. Einmal im Jahr wählt eine international besetzte Fachjury herausragend gestaltete Produkte in insgesamt 31 Wettbewerbskategorien. In der Kategorie „Interior Design Element“ tritt in diesem Jahr unter anderem ein spanisches Architektenteam mit einer außergewöhnlichen Fensterlösung an. Auch für Roto ein Grund zum „Daumendrücken“, denn gemeinsam mit diesem Architektenteam wurden in Montmeló spezielle Beschlaglösungen für das „WECO 2C“-Fenster entwickelt. WECO Windows beim Red Dot Award Mit Roto zum Designpreis? Ende Januar reiste das „WECO 2C“-Fenster von Madrid nach Mülheim an der Ruhr, um dort von der Jury des Red Dot – bestehend aus rund 40 Designexperten – begutachtet zu werden. „Dieses Fenster ist das Ergebnis vieler Ideen und noch mehr Entwicklungsarbeit“, so Architektin Iciar de las Casas im Gespräch mit Roto Inside. „Die Auszeichnung mit dem Red Dot Award wäre eine tolle zusätzliche Belohnung für unsere An- strengungen. Zusätzlich deshalb, weil wir die erste Bestätigung bereits in Form der sehr positiven Rückmeldung unserer Bau herren erhalten haben.“ Ein „Update“ für Holzfenster Hinter dem Unternehmen WECO Windows, ansässig im Norden von Madrid, steht eine ganze Gruppe von erfahrenen Architekten. Die beiden Gründerinnen Iciar de las Casas und Rosario Chao lernten sich während des Studiums an der Architektenschule in Madrid kennen und realisierten nach ihrem Abschluss mehrere Projekte gemeinsam. „Aus dieser Zusammenarbeit entstand WECO Windows“, erklärt Iciar de las Casas. Und dies geschah auch aus Unzufriedenheit mit den existieren- den Fensterlösungen, wie die Architektin betont: „In früheren Projekten habe ich sowohl mit existierenden Fenstern ,aus dem Katalog’ als auch mit selbst entwickelten Sonderlösungen gearbeitet. Irgendwann habe ich aber gespürt, dass den meis- ten Fenstern etwas fehlt, dass sie nicht vollständig meiner Auffassung von zeitgenössischer Architektur gerecht werden. Wir wollten das traditionelle Holzfenster einem tiefgreifenden ,Update’ unterziehen.“ Die Landschaft kommt ins Wohnzimmer Die technischen Fortschritte in der Glasherstellung, bei den Be schlag- und Isolationssystemen sowie den neuen Möglichkeiten der Holzbearbeitung sollten genutzt werden, um die altherge- brachte Optik des typischen Holzfensters aufzubrechen. „Unsere Idee beruht auf Transparenz und Leichtigkeit: Große Glasflächen, die optisch von keinem Profil unterbrochen werden. Von außen sieht man nur Glas und den edlen Rahmen. Die Aluminiumprofile und Beschläge bleiben verdeckt zwischen den zwei Flügeln aus Glas, eingefügt in das Doppelverglasungssystem mit Luftkammer. Die nach innen gerichteten Glasränder können in jeder beliebigen Farbe beschichtet werden. Durch ein solches Fenster öffnen wir ein Gebäude quasi zur umliegenden Land- schaft und schaffen somit beeindruckende Perspektiven.“ Doch auch die inneren Werte der WECO-Fenster wissen zu überzeugen: Dreifachverglast entsprechen die Fenster aus Spanien dem Passivhausstandard mit Null-Energieverbrauch. Mit der Drehkipp-Version in der letzten Entwicklungsphase und Vorvermarktung plant das Team schon weitere Versionen mit Schiebe- und Schwingöffnung. Selbst bei sehr großen Flügel elementen ist maximaler Bedienkomfort garantiert. Dafür sorgen unter anderem spezielle Beschläge, die das Architektenteam gemeinsam mit den Technikern von Roto in Montmeló entwi- ckelt hat. „Wir verwenden zum einen die verdeckte Bandseite NT Designo, zum anderen eine spezielle Weiterentwicklung des Roto NT Power Hinge, mit dem selbst unsere größten und schwersten Flügelelemente zuverlässig bedient werden kön- nen. In der Drehkipp-Ausführung können die einzelnen Flügel bis zu 200 kg wiegen. Mit den Beschlagsystemen erreichen wir darüber hinaus beste Leistungswerte in puncto Dichtigkeit und Einbruchschutz. Aktuell entwickeln wir mit Roto zudem eine besonders leistungsfähige Beschlaglösung für große Schiebe- fenster“, so Iciar de las Casas. Nur Glas und Holz Das für den Red Dot Wettbewerb aufgebaute Exponat ist – für WECO Ansprüche – eher klein und „nur“ 1.230 mm breit und 1.480 mm hoch, aber es zeigt die klare Designsprache des Archi- tektenteams. Nichts stört den Blick durch das Fenster, man sieht nur Glas und naturbelassenes Holz. Auf die Entscheidung der Expertenjury müssen Iciar de las Casas und ihre Kolleginnen und Kollegen noch bis Anfang März warten, die eigentliche Preisver- leihung folgt am 29. Juni 2015. Nicht ganz uneigennützig drückt natürlich das gesamte Team von Roto in Montmeló die Daumen. Und auch Roto Inside wünscht viel Erfolg. && Weitere Informationen zum Red Dot Award finden sich unter: www.red-dot.de Leonor Suárez Engel von WECO Windows und Roto-Techniker Miguel Pereira betreuten den Aufbau des Fensters in den Ausstellungshallen des Red Dot Design Awards. Die Idee des „WECO 2C“- Fensters beruht auf Transparenz und Leichtigkeit: Große Glasflächen, die optisch von keinem Profil unterbrochen werden. Der Roto NT Power Hinge und die verdeckte Bandseite NT Designo im „WECO 2C“ sorgen auch bei großen Flü- gelgewichten für maximalen Bedienkomfort. Die nach innen gerichteten Glasränder können in jeder beliebigen Farbe beschichtet werden. && Alle Montagevideos, aber auch Videos, die von Messen oder anderen Events berichten, finden sich hier: videos.roto-frank.com/de/ Auch der Einbau von Innovationen, die auf der BAU 2015 in München zu sehen waren, wird in neuen Montagevideos Schritt für Schritt vermittelt. „Wir zeigen, warum die neueste Evo- lution unserer Drehkipp-Beschläge Roto AL und Roto AL Designo jetzt noch schneller, rationeller und prozesssicherer ist“, so Matthias Nagat. „In diesem Zusammenhang stellen wir auch die neue Optik der nun standardmäßigen Ober flächenqualität Roto Sil Nano vor, die höchsten Ansprüchen gerecht wird. Zum anderen wird die Montage des Roto Patio Lift im Detail gezeigt, dem ersten Hebeschiebe-Beschlag in unserem Aluminium-Sortiment. Das neue Video – als Bestandteil einer umfassenden technischen Dokumentation – ist eine ausge- zeichnete Möglichkeit, unseren Kunden diese Innovation näherzubringen.“ Auch die neuen Videos funktionieren nach dem bewährten und von den Kunden geschätzten interaktiven Ansatz. Die Videos können ganz „regulär“ vollständig abgespielt werden, es können aber auch über eine Navigationsleiste einzelne Montagesequenzen, beispiels- weise zur Wiederholung und Vertiefung, direkt aufgerufen werden. Ein gesprochener Kommentar zu den Bildern wird nicht benötigt, was den weltweiten Einsatz der Videos ohne zusätzlichen Aufwand ermöglicht.

Roto Inside 29 (DE) - Seite 3

Übersicht