Roto Inside 24 (ES)

Roto Inside | 6.2013 | 1 Edición N° 24 Información de socios y empleados de la tecnología de ventanas y puertas Roto Frank Roto Patio PS Elementos de corredera paralela de manejo confortable ■ Novedades en Roto El nuevo Patio PS de Roto satisface altas exigencias de confort de manejo, seguridad y funcionalidad para elementos de corredera paralela y ofrece además un gran valor estético. Este sistema innovador puede emplearse en puertas y ventanas de corredera paralela con hojas de hasta 2,35 m de altura y 160 kg de peso. Gracias al nuevo Patio PS, las hojas no se abaten como es habitual, sino que se desplazan en sentido paralelo y hacia los lados: un sistema ideal, por ejemplo, para que las puertas balconeras o de terraza ocupen poco espacio. Una innovadora unidad de muelle y amortiguador permite abrir y cerrar cómo- damente y casi sin esfuerzo incluso hojas pesadas. Para ello, un muelle situado en el patín posterior almacena la energía necesaria que se aplicó al abrir la hoja. Al cerrar esta vuelve a liberarse y ayuda a introducir la hoja en el marco, sin que sea necesario ejercer presión. Los grandes rodillos, de larga vida útil, permiten un funcionamiento especialmente suave y sobre todo silencioso de las hojas. ■ PVC Página 7 España: Una fructífera iniciativa para la sustitución de las ventanas de la comuni- dad de Madrid ■ Madera Página 4 Polonia: Renovación de ventanas en el Palacio de Wilanów ■ Evento Página 9 Ventanas de Roto para ser vistas: Un concurso de fotografía muestra los diseños de ventanas más soﬁsticados ■ Novedades en Roto Página 6 Alemania: Roto con GGT para el mercado de crecimiento para los mayores de 50 Nuevo compás deslizante El nuevo compás deslizante controlado en el Patio PS también está equipado con un almacenador de fuerza por muelle integrado que al cerrar garantiza la entrada perfecta de la hoja y que la sitúa exactamente en la posición deseada. El amortiguador integrado impide el aprisionamiento. Este sistema de montaje sencillo se adapta a perfiles de made- ra, madera/aluminio y de PVC, y también puede emplearse en perfiles de ventana oscilo-batientes estandarizados. Gracias a la gran distancia de parada de 125 mm, el herraje también puede emplearse en sistemas de ventana con triple acristalamiento. El Patio PS es apto para el 98% de todas las profundidades de hoja posibles. Renovación del aire segura gracias a la ventilación reducida incorporada de serie El Roto Patio PS contribuye a crear un ambiente saludable, puesto que evita la formación de moho y el calentamiento excesivo de las estancias en verano: de ello se encarga un eficiente sistema de ventilación reducida basado en cerraderos específicos de perfil. La versión estándar (RC1) está equipada con cuatro cerraderos de ventilación reducida que permiten una ventilación sin obstáculos a través de los cuatro bordes de la hoja. La clase de seguridad RC2 se consigue empleando otros cerraderos, tanto en la posición de ventilación reducida como en la posición cerrada de la hoja. En contraposición a una hoja abatida, la posición de ventilación reducida apenas se detecta desde el exterior, lo que aumenta aún más la protección antirrobo. Todos los componentes del Patio PS están fabricados con materiales extremadamente resistentes y que garantizan una gran estabilidad: unos bulones de champiñón de seguridad y unos cerraderos incorporados de serie, el cierre central circular y las juntas continuas no solo convierten a los elementos de corredera paralela en un sistema seguro, sino que también los hacen permanentemente herméticos. La belleza de la discreción Los embellecedores discretos y estilizados hacen posible un di- seño estéticamente exigente de ventanas y puertas. Al igual que el resto de los componentes visibles, están disponibles en cinco colores. Además, el Patio PS aporta luminosidad a la estancia, pues permite el empleo de perfiles muy estrechos. La medida del marco de 36,5 mm supone una altura de solera muy reducida que permite el paso sin obstáculos, prácticamente a ras del suelo. ■ Novedades en Roto En abril de este año, la Roto Frank AG adquirió el fabricante de herrajes brasileño Fermax. La empresa cuenta con una amplia competencia de fabricación y surtido de productos especiales necesarios en la región. Además, gracias a una densa red de ventas, la empresa fundada en 1978 garantiza el abastecimiento en todo el país a distribuidores y fabricantes de sistemas. Hasta el momento, aproximadamente 300 empleados trabajan para mantener el éxito de la marca «Fermax», tradicional y popular en Brasil. La mayoría lo hacen en el centro de producción Colombo, en el estado de Paraná. Con su integración en el entramado de Roto se pretende mejorar la gestión de los mercados latinoamericanos, que en parte crecen dinámicamente, gracias a los potenciales de personal y de tecnología de fabricación de Fermax. Adquisición en Brasil Roto Frank AG compra Fermax & Encontrará más información sobre nuestro Roto Patio PS en nuestra página web: www.roto-frank.com/en/roto-patio-ps Tiene todos los argumentos a su favor: el nuevo Roto Patio PS está a la altura de los altos requisitos de confort de manejo, seguridad, funcionalidad y estética de elementos de corredera paralela grandes. La presencia en Sudamérica va en aumento: en abril de este año, la Roto Frank AG adquirió el fabricante de herrajes brasileño Fermax. Con su integración en el entramado de Roto se pretende mejorar la gestión de los mercados latinoamericanos, que en parte están experimentando un crecimiento dinámico. Dr. Eckhard Keill, director de la Presidencia de la Roto Frank AG (a la izquierda), y Michael Stangier, director de Finanzas, en una visita a la fábrica de Fermax en Brasil. Se puede notar la alegría sobre el éxito de la adquisición. Gracias al nuevo Patio PS, las hojas no se abaten como es habitual, sino que se desplazan en sentido paralelo y hacia los lados: un sistema ideal, por ejemplo, para puertas balconeras o de terraza que permitan ahorrar espacio. Una innovadora unidad de muelle y amortiguador permite abrir y cerrar cómodamente y casi sin esfuerzo incluso hojas pesadas.

Roto Inside 24 (ES)

Pages