Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2013-12-02, 10:13:04 | version 1.26.00
| 9 Tecnología de herrajes Roto para Eslovenia en almacén M Sora Norica celebra la inauguración de un nuevo centro logístico ■ Eventos Todos los años, el último fin de semana de agos- to, la casa comercial eslovena M Sora Norica organiza una celebración con sus clientes. No obstante, este año no se ha celebrado solamente la buena colaboración, sino también la apertura del nuevo centro logístico en Žiri. En diciembre del 2012 se concentraron aquí tanto empleados como existencias procedentes de dos almacenes más antiguos. «Y, desde en- tonces, M Sora Norica también tiene en almacén la mayoría de los productos Roto», dice el gerente de espacio económico Martin Graé, y explica por qué él y su equipo tenían también un buen motivo de celebración el 30 de agosto. «En 1991 M Sora comenzó a distribuir herrajes en Eslovenia», informa Martin Graé. Desde entonces, incluyendo todas las filiales, el personal de M Sora Norica ha crecido hasta alcanzar hoy aproximadamente 180 empleados. «En el 2011 se tomó la decisión de trabajar con Roto en el área de herrajes de ventanas y puertas. Desde entonces, M Sora nos ha ayudado a aumentar enormemente el éxito de ventas en Eslovenia, Albania y Koso- vo». El director Aleš Dolenc, CEO de M Sora Norica, destaca que Roto se ha convertido en poquísimo tiempo en un socio impor- tante de su empresa: «Poco después de que Roto decidiera erigir un departamento técnico de ventas propio en la región, acepta- mos convertirnos en distribuidor de Roto». Algo que, según las declaraciones de Martin Graé, tuvo consecuencias muy positivas para ambas partes. Un personal bien instruido «Nuestras ventas comunes en Kosovo, Albania y, por supuesto, en Eslovenia, han evolucionado vertiginosamente; algo que se debe, no en último término, a que la empresa M Sora Norica se ha ocupado sistemáticamente de reforzar los conocimientos téc- nicos de su personal en cuestiones de tecnología de herrajes», explica el gerente de espacio económico. «Hoy, la casa comercial M Sora Norica provee a todos los fabricantes de ventanas y puer- tas conocidos en su territorio de ventas y, a propósito, también es uno de los pocos especialistas en sistemas de protección contra incendios modernos». Aprovechan la ocasión para celebrar el éxito del fulminante comienzo de su colaboración: El director Aleš Dolenc, CEO de la casa comer- cial M Sora Norica (a la derecha), y el gerente de espacio económico Martin Graé, el 30 de agosto en Žiri, donde M Sora Norica mantiene un moderno centro logístico desde diciembre del 2012. Valores intergeneracionales rekord-fenster+türen ■ Madera PVC Aluminio Quien visita las páginas web de rekord-fens- ter+türen GmbH & Co. KG para informarse sobre sus productos, se topa enseguida con el lema de esta empresa del norte de Alema- nia: «Valores intergeneracionales». El gerente Stephan Golde tiene que de- mostrar a diario la promesa empresarial de sostenibilidad en calidad del producto y del servicio implícita en esta idea. Para Stephan Golde, la rekord-fenster+türen GmbH & Co. KG fue su primer destino profesional una vez que concluyó sus estudios. Hoy está al mando de esta empresa con tradición en el estado federado de Schleswig-Holstein. En sede empresarial de Dägeling, aproximada- mente a 50 km al noroeste de Hamburgo, se fabrican unas 55 000 unidades de ventana al año. Hoy, esta empresa fundada en 1919 cuenta con aproximadamente 275 empleados. En esta moderna fábrica se producen ventanas y puertas principales de madera, madera/aluminio y PVC. Stefan Golde afirma que, con sus innovaciones en el ámbito de la seguridad, el aislamiento térmi- co y el diseño, la marca rekord asegura su ventaja competitiva. Hoy, esta empresa con tradición fundada en 1919 en el estado federado de Schleswig-Hols- tein cuenta con aproximadamente 275 em- pleados. En esta moderna fábrica se producen ventanas y puertas principales de madera, madera/aluminio y PVC. «Nos gusta interpretar el concepto de tradición en su mejor sentido; como artesanía perfeccionada de generación en generación. Combinada con las técnicas mo- dernas de desarrollo y fabricación actuales, esta tradición ofrece posibilidades especiales en la construcción de ventanas y puertas», explica orgulloso Stephan Golde. Para este ingeniero industrial, rekord constituyó en 1992 la primera estación profesional tras finalizar sus estudios: más de dos décadas después, él mismo se ha convertido en un ejemplo humano de la «tradi- ción con calidad» de la casa. Entre los clientes de rekord se incluyen carpinte- ros, distribuidores especializados y promotores en toda Alemania. «Aunque también abaste- cemos a algunos clientes en los Países Bajos, Gran Bretaña y Dinamarca, nuestro centro estratégico se ubica claramente en Alemania». Los clientes de rekord valoran el asesoramiento personal que reciben a través del gran equipo de servicios externos e internos del fabricante, que apoya, por ejemplo, a los distribuidores especializados en la toma de medidas o que realiza cursos regulares para sus empleados. Las acciones conjuntas de marketing y el apoyo, entre otras cosas, en el diseño de exposiciones, son factores adicionales que han convertido a rekord en un socio valorado entre los distribui- dores de elementos constructivos. Fuerza innovadora y diversidad de diseños En sede empresarial de Dägeling, aproximada- mente a 50 km al noroeste de Hamburgo, se fabrican unas 55 000 unidades de ventana al año. Como características especiales de rekord, el gerente menciona la gran fuerza innovadora de su equipo y la diversidad de diseños que el surtido de productos de rekord ofrece a proyec- tistas y promotores. «Con sus innovaciones en el ámbito de la seguridad, el aislamiento térmico y el diseño, la marca rekord asegura su ventaja competitiva y marca continuamente pautas en el sector. La combinación de una fabricación moderna y automatizada con artesanía de pres- tigio nos permite producir ventanas y puertas principales completamente orientadas a las necesidades del cliente final. Ello nos permite ofrecer un surtido muy variado: ventanas Sylt con el clásico diseño del norte de Alemania, jun- to a soluciones de ventana de estilo nostálgico para la rehabilitación monumental o elementos de diseño moderno de estilo Bauhaus con galce oblicuo», explica Stephan Golde. Nueva organización de la producción de madera El siguiente gran proyecto en la fábrica es la reorganización de la producción de ventanas de madera y de aluminio/madera, que preten- de concluirse a comienzos del 2014. «En este proyecto nos asesoran los expertos del equipo Roto Engineering. Mediante inversiones en nuevas máquinas y componentes de planta aumentaremos el grado de automatización allí donde tenga sentido hacerlo para conseguir un nuevo incremento en productividad y calidad». Para Stephan Golde, la confianza que rekord ha depositado en la competencia de Roto para esta reestructuración se debe, entre otras cosas, a la experiencia positiva de colaboración mutua que han tenido ambas empresas. «Roto y rekord colaboran desde hace más de 50 años con ex- traordinario compañerismo. En nuestra produc- ción, hoy en día empleamos todos los herrajes oscilo-batientes y de puerta de corredera de Roto, pero también los eficientes bloques de acristalamiento de Roto Gluske-BKV. Todas las manillas de ventana son versiones espe- ciales desarrolladas por Roto para rekord. Los productos de Leinfelden cumplen una función importante en nuestras grandes innovaciones de los últimos años: la ventana de PVC de ener- géticamente eficiente quadro blue, la ventana de madera de energéticamente eficiente ligno blue y una nueva puerta corredera de madera con herraje Patio Life». Este profesional de las ventanas ya tiene en mente los próximos objetivos: «en cuanto haya concluido la modernización de nuestra fábrica de madera, comenzaremos a introducir una nueva serie de puertas principales de madera. Estoy seguro de que con ella daremos un nuevo impulso innovador al mercado».