Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Roto Inside 25 (ES)

Roto Inside | 11.2013 4 | Ventanas oscilo-batientes pequeñísimas para las más altas exigencias Compás OB 390 para el AluVision Designo ■ Novedades en Roto Para los fabricantes de ventanas de aluminio que quieran o deban su- ministrar ventanas oscilo-batientes muy estrechas, merece la pena realizar una llamada telefó- nica al centro de servicios para inmuebles OSC de Roto. Sus expertos determinan fiablemente lo estrecha que puede ser una ventana en base a un perfil especial, para que – equipada con el nuevo compás OB 390 de la familia de productos AluVision Designo – pueda satisfacer incluso las exigencias más altas. «Normalmente pueden realizarse hojas de ventanas a partir de un ancho de 390 mm, con una altura máxima de 2400 mm y un peso máximo de 80 kg», explica a Roto Inside el gerente de produc- to Julian Pöss. «Ahora también pueden equiparse con nuestro herraje oculto AluVision Designo ventanas de aluminio muy estrechas, altas y, al mismo tiempo, de gran calidad; algo que coincide plenamente con las tendencias arquitectónicas». La mejor solución para cada edificio El herraje perfecto para cada ventana de aluminio: Roto ha dado otro paso más hacia este objetivo con su novedosa ampliación de surtido. Algo de lo que Julian Pöss está convencido. «Nuestro ser- vicio y nuestras soluciones de edificios individuales, junto a las soluciones estandarizas y actuales del surtido Roto, nos convierten en un contacto interesante para proyectistas y constructores de ventanas y fachadas innovadores. «Nos inspiramos en ellos para ampliar con productos nuevos como el compás OB 390 el programa del AluVision Designo y nuestro surtido completo para venta- nas de aluminio, haciéndolos así aún más interesantes». Insuperable: la familia de productos Designo Según la valoración de muchas empresas de ingeniería de sistemas, el Roto AluVision Designo satisface las más altas exigencias en diseño, funcionalidad y facilidad de transformación en los talleres. Como la de Roto NT, esta familia de productos también está estructurada en módulos, según el principio modular acreditado de Roto. Combinados con el cierre central AL 540, unos com- ponentes pequeños y compactos proporcionan (incluso cuando se incorporan con posterioridad) seguridad antirrobo hasta la clase RC 3 según DIN EN 1627–1630. El revestimiento de superficie exclusivo Roto Sil Nano aumenta especialmente la vida útil del herraje completamente oculto. El eslogan del montaje del AluVision Designo es: rápido, sencillo y rentable. Ello se debe al apriete de doble fijación y de unión geométrica de todos los componentes en la hoja y el marco. Roto ofre- ce barras de sujeción para cada geometría de perfil. En total, el taller necesita un máximo de tres herramientas para montar y ajustar el AluVision Designo de Roto. Nuevo fichaje: el compás OB 390 AluVision Designo para ventanas especialmente estrechas con lado de bisagra oculto. Visita desde Polonia: el nuevo centro de exposiciones e información en la fábrica de Roto en Kalsdorf se está convirtiendo en un punto clave del sector de las puertas. Los fabricantes de puertas valoran el intercambio de ideas que se produce en las visitas a la fábrica de Roto en Kalsdorf. En la foto, un grupo de fabricantes de puertas polaco acompañado de la gerente de área económica Barbara Ahlers y el jefe de ventas Mirosław Bogdalski. «Febrero, marzo, abril...; en primavera, después de la reforma, la demanda ha sido tan grande que todos los meses hemos llevado clientes al nuevo centro Roto Door en Kalsdorf», declara Mirosław Bogdalski. El jefe de ventas está presenciando con regularidad cómo las visitas a Roto sirven de inspiración duradera a los fabricantes: «La cercanía espacial entre la exposición y el lugar de produc- ción hace mucho más comprensibles las relaciones entre el desarrollo y la producción de herrajes y Nuevo módulo de tecnología de puertas Roto DoorLine Solid 150 P ■ Novedades en Roto La familia de productos DoorLine ofrece una extensa gama de bisagras para puertas de PVC y aluminio de diferentes categorías de precios y líneas de diseño. Ahora la cartera de productos se ha ampliado con una solución práctica adicional. Con la DoorLine Solid 150 P, Roto ha ampliado el programa de bisagras de puerta con una opción económi- ca para puertas principales y de entrada secundarias de PVC. La novedad incluye en su perfil, entre otros, un seguro contra elevación patentado. Los fabricantes de puertas elogian la nueva exposición Roto Door Condiciones de formación ideales en Kalsdorf ■ Eventos Desde su ampliación y su reforma, la sala de exposiciones Roto Door en Kalsdorf se está convirtiendo en una especie de punto clave para fabricantes de puertas. Prueba de ello es que la gerente de área económica del Nordeste de Europa en Roto, Barbara Ahlers, y el gerente de ventas de Roto Mirosław Bogdalski, acompañan hasta Kalsdorf a los clientes interesados a un ritmo casi mensual. accionamientos de puertas. Después de visitar Kalsdorf, nuestros invitados entienden mucho mejor por qué tenemos que hacerles ciertas preguntas antes de la reconversión a un nuevo sistema. Por otro lado, los productos de exposición a menudo provocan interesantes debates entre los invitados. No se trata solo de la elección del herraje adecuado, sino de aspectos muy generales de la fabrica- ción de puertas». Algo que corrobora Tadeusz Dziedzic, representante del socio comercial polaco de Roto Domex, que ha acompañado a algunos fabricantes de puertas hasta Kalsdorf: «Hoy en día están cambiando mucho las necesidades de nuestros clientes. Muchos de ellos están avanzando en mercados de exportación y segmentos de mercado en los que lo más importante es la calidad y las ventajas aña- didas. Los sistemas electromecánicos como el Roto DoorSafe Eneo A se convierten de este modo en una ampliación importante de su surtido. Naturalmente, es más fácil comprender y evaluar estos sistemas con productos de exposición. Esto es lo que tiene de especial la sala de exposiciones en Kalsdorf para nuestros clientes». El modelo DoorLine Solid 150 P es una opción económica para puertas principales y secun- darias sencillas de PVC y se suministra en cuatro colores estándar o, si se requiere, con otras superficies. Esta novedad está equipada con un seguro contra elevación patentado. Para zonas de solape de 14 a 23,5 mm, DoorLine Solid 150 P no requiere soportes y permite un ajuste 3D con herramientas estandarizadas. Se ha realizado la certificación según DIN EN 1935:2002. El armónico diseño del recubrimiento de la bisagra de hoja del DoorLine Solid 150 P proporciona al producto una presencia estéticamente convincente. & Para más información sobre Roto DoorLine Solid 150P www.roto-frank.com/en/tuerband-solid150

Vista general