Roto Inside 22 (RU)

11 № 23 Март 2013 Информация о партнерах и сотрудниках подразделения компании Roto «Оконные и дверные технологии» Международная ис- следовательская сту- дия Forsa: кто и как ищет информацию об окнах в Интернете? Страница 4 Германия: Arndt Fenstertechnik – продуктивность увеличена на 30% Страница 8 Испания: Suministros Paiporta – Торговля вопреки кризису Страница 11 Гана: Everlast от Interplast – Пластико- вые окна для Запад- ной Африки Страница 12 Польша: входные две- ри CAL – больше ком- форта и энергосбере- жения вместе с Roto Страница 7 Турция: ARTE Yapi Sistemleri – Алюми- ниевые окна и фаса- ды Страница 10 Продукция Roto AluVision на выставке BAU Близость к клиентам: реализация представлений Уве Якоб, руководитель подразделе- ния Solution Center North: «По мнению многих поставщиков, никогда прежде эффективность компании Roto еще не находилась на столь высоком уровне». Поднять, сдвинуть, опустить и запереть Фурнитура Patio Lift для крупногабаритных и тяжеловесных застекленных дверей из алюминия Четкое европейское "НЕТ" Будут ли потребители покупать окна через Интернет в % Германия Бенилюкс Испания Польша Образец специальной конструкции высотой более 3 м для лондонского небоскреба «Леденхолл-билдинг» заинтересовал также съемочную группу ТВ мюнхенской выставки. Проект «Леденхолл-билдинг»: компетенция компании Roto Общая высота равна 225 м, 48 этажей, 29 лифтов – эти основные данные наглядно демонстрируют масштаб- ность данного проекта, который в настоящее время возводится в центре Лондона и, по всей видимости, бу- дет завершен в 2014 г. Скошенный под углом в 10° фа- сад, изготовленный производителем фасадных систем Yuanda, создает неповторимый внешний облик небо- скреба «Леденхолл-билдинг», который уже завоевал прозвище «the cheesegrater» (терка для сыра). Для 560 тяжеловесных фасадных створок массой около 220 кг, предназначенных для оснащения этого здания, компа- ния Roto поставляет разработанные по индивидуально- му проекту фурнитурные системы на основе изделий серии «T 540». В комплектацию этих систем входят пет- левые группы, спроектированные с учетом 10-градус- ного наклона оконной конструкции и не- обходимости обеспечения внешнего до- ступа для пожарных команд, а также пазовый передаточный механизм се- рии «Outward Opening» (для открываю- щихся наружу окон) с 4-гранным сер- дечником. Скрытые газонаполнен- ные амортизаторы облегчают откры- вание и фиксацию окна и, вместе с тем, служат в качестве ограничите- лей поворота. Кроме того, для этого объекта компания Roto раз- работала 14 эксклюзивных фур- нитурных систем с распорным механизмом, микролифтом створки и ограничителем пово- рота для специальных элемен- тов системы вытяжки дыма и газов. Все элементы фурни- туры покрыты порошковой краской. Благодаря своей поверхности матово-черно- го цвета, они гармонично сочетаются с алюминие- выми профилями фасад- ных створок. «С момента реорганизации направ- ления Alu в середине 2011 г. мы вместе с поставщиками алюминие- вых систем приобрели для себя возможность оснащения множества объектов», – так Хорди Надаль резюмировал в Мюнхене итоги 2012 финансового года с точки зрения своей команды. 6 лет назад на международной строительной выставке BAU в Мюнхене был впервые пред- ставлен отдельный выставочный стенд про- дукции серии AluVision, которая является од- ним из направлений деятельности концерна Roto. На протяжении нескольких лет коли- чество посетителей этой выставки неуклонно возрастало, и в 2013 г. руководитель подраз- деления Aluminium Хорди Надаль ожидал су- щественного увеличения наплыва желающих увидеть новые экспонаты. «В течение двух прошедших лет наша организация установила множество контактов, которые мы можем укрепить в том числе и на этой выставке. Кро- ме того, мы отправили по почте приглашения посетить наш выставочный стенд 6500 архи- текторам. И все вместе взятое позволило нашему стенду в действительности добиться больших успехов», – сообщил он, не скрывая явного удовлетворения результатами актив- ной работы. На мюнхенской выставке, наряду с фурнитурой AluVision Designo и T540 и новой системой Patio Lift для подъемно-раздвижных дверей, был так- же представлен образец специальной конструк- ции высотой более 3 м, разработанной для небо- скреба «Леденхолл-билдинг» (Leadenhall Building) в Лондоне. «После демонстрации этого образца архитекторы интересовались уже не только и не столько конкретной фурнитурой. Они находятся в поисках партнера, который был бы способен реализовать их представления», – такие пояснения относительно этого экспоната дал Уве Якоб, руководитель подразделения Solution Center North. «По этой причине мы пред- ставили множество специализированных реше- ний. Никогда прежде эффективность компании Roto еще не находилась на столь высоком уров- не». Рост показателей на многих рынках В прошлом году за счет новых успехов концерну Roto удалось компенсировать масштабное со- кращение товарооборота на рынках алюминие- вых окон в странах Южной Европы. «С момента реорганизации направления AluVision в 2011 г. нешнего до- а также низм се- открываю- ным сер- олнен- т откры- есте с ничите- ля o раз- ур- м во- н- В рамках подготовки к международной строи- тельной выставке BAU-2013 компания Roto расширила ассортимент своей подъемно-раз- движной продукции за счет новой системы для алюминиевых профилей. Фурнитура Patio Lift разработана для крупногабаритных засте- кленных дверей высотой и шириной до 3000 мм со створками весом до 300 кг, что делает воз- можным использование элементов с тройным остеклением. Новая фурнитура Patio Lift обеспечивает долго- срочную и надежную реализацию четырех стан- дартных функций: подъема, сдвигания, опуска- ния и запирания. Кроме того, при помощи соот- ветствующих запорных элементов предоставля- ется функциональная возможность щелевого проветривания. 1 Ручки RotoLine обычно поставляются в белом, серебристом или черном цветовом исполнении. Кроме того, эти ручки мож- но заказать в более чем 200 вариантах специальных оттенков. 2 Высококачественный корпус серийного производства для основного запора, отлитый под давлением из цинкового сплава, с отверстием под профильный цилиндр. Таким обра- зом минимизируются логистические расходы для системных поставщиков и изготовителей оконной продукции. По жела- нию передаточный механизм может снабжаться логотипом соответствующей компании-производителя оконных конст- рукций. 3 Корпус передвижной каретки сделан из высокосортной стали. Для производства роликов на шарикоподшипниках используются высокопрочные качественные полимеры. Это обеспечивает не только простоту эксплуатации, но и плав- ный, бесшумный и - как результат - приятный во всех отно- шениях ход механизма. мы можем намного быстрее реагировать на за- просы. Кроме того, эксперты концерна Roto в области алюминиевых систем вместе со своими коллегами из региональных подразделений предлагают квалифицированные консультации по конкретным вопросам, для проведения кото- рых им предоставляется прямой доступ к лю- бым данным по разработке всех текущих и за- вершенных проектов. Таким образом, мы вместе с поставщиками алюминиевых систем приобре- таем для себя возможность оснащения мно- жества объектов, а также методично расширяем свои позиции на рынках как в странах Бенилюк- са и Польше, так и в Турции, странах Ближнего Востока и Латинской Америки», – так Хорди На- даль резюмировал итоги 2012 финансового года.

Roto Inside 22 (RU)

Pages